Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• It was a call made from a parking garage where she was abducted.

  Звонок был сделан с парковки, откуда ее похитили.

• I just got a call from the feds.

  Я только что получила звонок от федералов.

• I got to take this call.

  Я должен ответить на этот звонок.

• See when the last phone call was placed.

  Узнай, откуда был совершен последний звонок.

• He had to take a phone call.

  Он должен был ответить на звонок.

• The call came from a place called Lucky's Coffee and Donuts.

  Звонок был сделан из места под названием "Счастливый кофе и пончики".

• It was the last call he made.

  Это был последний звонок, который он сделал.

• We received a call from your doctor.

  Мы получили звонок от вашего врача.

• Well, I got a call from Cousin Vivian.

  Ну. я получил звонок от кузена Вивиан.

• Your honor, the call is a dying declaration.

  Ваша честь, этот звонок - последние слова умирающего.

• Mr. Wheelan made the call, then took his own life.

  Мистер Вилан сделал звонок, затем покончил с собой.

• We picked up a call an hour ago on Sulla's burner.

  Час назад мы перехватили звонок Сулла.

• You can save thousands of people's lives if you just make that one call.

  Вы можете спасти тысячи жизней, если сделаете всего один звонок.

• Then another call from that same number three weeks ago.

  Затем другой звонок с того же номера три недели назад.

• A 911 call was made from this house.

  Звонок в 911 поступил из этого дома.

• Your little counterintel plan worked... we gave Andrew a little breathing room, and he made a call.

  Ваш маленький план начинает работать... мы дали Эндрю передышку, и он сделал звонок.

• We received an anonymous phone call early this morning regarding the possible disappearance of an analyst.

  Мы получили анонимный телефонный звонок рано утром о возможном исчезновении аналитика.

• I just have to take this call.

  Я должен ответить на этот звонок.

• It's a really important phone call From the hair gel trade association.

  Это правда важный телефонный звонок из ассоциации продавцов геля для волос.

• Nurse Garcia, call the satellite pharmacy.

  Медсестра Гарсия, звонок из филиала аптеки.

• All right, Pam, would you put the call through.

  Хорошо, Пэм, переведи ко мне звонок.

• And speaking of police, I just had a charming call from lieutenant Pierce regarding your latest run-in with Martin Loeb.

  И говоря о полиции Я только что получила очаровательный звонок от лейтенанта Пирса о вашей последней стычке с мистером Лоеб.

• Second call was a week later to the prison pay phone bank.

  Второй звонок был сделан неделей позже с тюремного таксофона.

• I'm glad you took my call.

  Рад, что ты ответил на мой звонок.

• One phone call from me, and your beloved dies at the hands of your sister.

  Один звонок - и твоя сестра убьёт твоего возлюбленного.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить