Come on, that phone call was for me. |
Ты не прав, этот звонок был мне. |
Lizzie, tell him to make that call. |
Лиззи, скажите ему сделать этот звонок. |
No leaving until we get the call from Isaak. |
Будешь здесь, пока мы не получим звонок от Айзека. |
O'Hara, we traced Bob's call. |
О'Хара, мы отследили звонок Боба. |
Because we've received a rather disconcerting call from your brother, Michael. |
Потому что мы получили довольно странный звонок от твоего брата, Майкла. |
That's not the call we're waiting for, Harold. |
Это не тот звонок, которого мы ждем, Гарольд. |
Root could have forced him to make that call. |
Рут могла его заставить сделать этот звонок. |
The virus has identified the exact number where the call will come in. |
Вирус определил точный номер, куда будет направлен звонок. |
While she is working, she receives a phone call from Moon. |
Ожидая ответа, она слышит телефонный звонок из магазина. |
I told her that I had some stolen information to sell, and she made a call. |
Я сказала ей что у меня есть украденная информация на продажу, и она сделал нужный звонок. |
You have a collect call from... |
Слушаю. - Звонок за счет абонента... |
Anyways, sorry I missed your call. |
Извини, что пропустил твой звонок. |
Every time Reddington came to the Post Office a call was made here. |
Каждый раз, когда Рэд приходил в офис, сюда поступал звонок. |
The beauty of that is you never miss a call. |
Прелесть в том, что вы никогда не пропустите звонок. |
Sorry I haven't returned your call. |
Извините, что не ответил на звонок. |
And with that call, my life would change forever. |
Этот звонок навсегда изменил мою жизнь. |
He receives a mysterious phone call. |
Скалли получает еще один таинственный телефонный звонок. |
He then receives a call from his grandmother. |
Там он получает телефонный звонок от своей жены. |
Costa informs them that it was an anonymous 9-1-1 call from a panicked male. |
Коста рассказывает, что в службу 911 поступил анонимный звонок от мужчины, который явно был в панике. |
Carrie correctly surmises that it was a phone call from Dana that kept Brody from exploding the vest. |
Кэрри правильно предполагает, что телефонный звонок от Даны заставил Броуди не взрывать пояс. |
I believe I'm allowed a phone call. |
Полагаю, мне позволено сделать телефонный звонок. |
Just got a call from robbery. |
Только что был звонок - ограбление. |
It's a very important call, doctor. |
Это очень важный звонок, доктор. |
I just got a call from the owner of Club "Fatale" about your bug van. |
Я только что получил звонок от владельца клуба "Фатале" насчет вашего фургона для прослушки. |
Until they got a call from us. |
И вот они получили звонок от нас. |