Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Look, I want to make a phone call.

  Слушайте, я хочу сделать телефонный звонок.

• After six years, I get a phone call out of nowhere, screaming for help.

  Через 6 лет звонок ниоткуда, мольба о помощи.

• This is my one phone call.

  Это мое право на 1 звонок.

• You are receiving a call from an inmate at Philadelphia County Prison.

  У вас звонок от заключенного из тюрьмы Филадельфия.

• One call, and my brothers will find your friends at the airport.

  Один звонок, и мои братья найдут ваших друзей в аэропорту.

• I wasn't expecting a call at this hour.

  Я не рассчитывала на звонок в столь поздний час.

• Most people would answer a phone call.

  Большинство людей ответили бы на телефонный звонок.

• You have a missed call from Rich Levitt.

  У тебя пропущенный звонок от Рича Левитта.

• Your first move was to call the Snake Eye Boys.

  Вашей первой реакцией был звонок "Змееглазым".

• This is much better than a call.

  Так гораздо лучше, чем звонок по телефону.

• Your call will be forwarded to voicemail.

  Ваш звонок будет переадресован на голосовую почту.

• I just got a very unexpected call from my source inside Sandstorm.

  Я получила неожиданный звонок от своего источника в "Песчаной буре".

• I... just got a... troubling phone call from Felix Cordova.

  Я... только что получил... тревожный звонок от Феликса Кордовы.

• Sorry, I saw your missed call.

  Прости, я видела пропущенный звонок от тебя.

• Who do you think answered that call?

  как думаешь, кто ответил на её звонок?

• We were finally able to trace that mystery call of yours in 2002.

  Мы смогли отследить тот твой загадочный звонок в 2002 году.

• This is my eighth and final call.

  Это мой восьмой и последний звонок.

• They're tracing a call Gabriel made today to his wife from an unknown number.

  Они определили звонок, сделанный Габриэлем его жене с неизвестного номера.

• You find out where that call came from.

  Ты должен выяснить, откуда был этот звонок.

• Based on the time that Sergeant Miller gave you, I tracked the call he received to a burner phone.

  Основываясь на времени, что вам сказал сержант Миллер, я отследила звонок до одноразового телефона.

• I have left the grand jury to make this call.

  Я покинула Большое жюри, чтобы сделать звонок.

• You should've taken the call outside.

  Ты должен был ответить на звонок снаружи.

• Hold on second, I got another call.

  Подожди секунду, у меня ещё один звонок.

• There was a call from a guest complaining about a loud commotion.

  Поступил звонок от гостя с жалобой на громкий шум.

• We received an emergency 911 call from this room.

  Мы получили звонок в службу спасения из этой комнаты.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить