Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Perhaps a call from the school nurse?

  Возможно, звонок от школьной медсестры?

• He ask you to make that call?

  Он попросил тебя сделать тот звонок?

• I know I get a phone call.

  Я знаю, что имею право на звонок.

• Will you accept a collect call from Max Brackett?

  Вы примете звонок от Макса Брекета за ваш счет?

• Units citywide, we have a call of an aggravated battery at Belmont and Sheridan.

  Всем постам, к нам поступил звонок о нападении на Бэлмонт и Шеридан.

• If you don't mind, let's temporarily put aside the phone call...

  Что ж, давайте забудем про ваш звонок и поговорим о другом.

• The only information I have is that an anonymous call was placed to 911.

  Всё, что я знаю - в 911 поступил анонимный звонок.

• Anyway, look, when a call comes in, just check the database, send out the first person available, and that's pretty much it.

  Короче, смотрите, если поступит звонок, просто посмотрите в базе данных, отправьте первого попавшегося свободного сотрудника, вот и вся работа.

• The call's coming from... inside the house

  Звонок идёт... из этого дома.

• I'd bet we will find a call from Jimmy on here.

  Готов поспорить, мы найдем у тебя в телефоне звонок от Джимми.

• Also, she made one phone call, 13 minutes later, at 11:01, to a different local number.

  Также она сделала один звонок, 13 минут спустя, в 11.01, на другой местный номер.

• And the number used to place the call?

  С какого номера был совершен звонок?

• Well, his last call was to someone named "Anthony" at 9:59 pm.

  Последний звонок был сделан в 21:59 какому-то Энтони.

• and exact address where the call went to.

  и точный адрес, где был звонок.

• How long's it take to transfer a demonic phone call?

  Сколько времени нужно, чтобы сделать демонический звонок?

• Do you remember making that call?

  Вы помните как сделали этот звонок?

• Want me to call this in?

  Хочешь, чтобы я сделал контрольный звонок?

• You taking the call or not?

  Так ты отвечаешь на звонок или нет?

• How do you know you didn't hallucinate that phone call?

  Откуда ты знаешь, что телефонный звонок был не галлюцинацией?

• So you're mad because Nancy Donahue saw me not take your call?

  Ты злишься из-за того, что Нэнси Донахью видела, как я не ответил на твой звонок?

• Toaccept this call, press one.

  Чтобы принять звонок, нажмите цифру 1

• What? Another call from lockup?

  Думала ещё один звонок из тюрьмы?

• Listen, I'm sorry to call you this late.

  ѕослушайте, извините за поздний звонок.

• Do you need to grab that very early phone call?

  Тебе обязательно отвечать на этот очень ранний звонок?

• You think one phone call makes us friends?

  Думаешь, один телефонный звонок делает нас друзьями?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить