Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I need to make a quick phone call.

  Я должна сделать звонок.

• Now listen to the second call.

  Теперь послушайте второй звонок.

• Then you'll miss an important call.

  Тогда ты пропустишь важный звонок.

• You'reallowed one call a day.

  Тебе позволяется один звонок в день.

• Diverted call from the station.

  Перенаправленный звонок из участка.

• When did you get the call?

  Когда вы приняли звонок?

• The call came from a bar.

  Шеф, мы установили звонок.

• Stay right here, save the call.

  Оставайся здесь, сэкономишь звонок.

• Stay. Save yourself a call.

  Оставайся здесь, сэкономь звонок.

• You did one phone call.

  Ты сделал один звонок.

• Why'd you make that call?

  Почему Вы сделали тот звонок?

• We got an anonymous call.

  Мы получили анонимный звонок.

• Ma'am, there's a call from the state department.

  Мэм, звонок из госдепа.

• Sorry I screened your call.

  Простите, я проверяю ваш звонок.

• She made another call home.

  Она сделала еще звонок домой.

• I just got the call.

  Мне только что был звонок.

• I better make that call.

  Тогда надо сделать этот звонок.

• It's just a collect call.

  Это просто звонок до востребования.

• It's a collect call.

  Это звонок до востребования.

• We got an anonymous phone call.

  К нам поступил анонимный звонок.

• I'll pay for the call.

  Я... оплачу звонок.

• We traced a phone call.

  Мы отследили телефонный звонок.

• I wanted to make a private call.

  Я хотела сделать личный звонок.

• No, this is the Liddy call.

  Нет, это звонок для Лидди

• I'm talking about the phone call.

  Я про телефонный звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить