Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Because Detective Lance just got the same call.

  Потому что детектив Лэнс только что получил такой же звонок.

• The last call was eight minutes ago.

  Рочестер, Миннесота Последний звонок был 8 минут назад.

• Nurse Gilbert, I believe you're first on call.

  Сестра Гилберт, я уверена, сейчас ваша очередь отвечать на звонок.

• Only call she took was from her boyfriend Matt.

  И единственный звонок, на который она ответила, был от ее бойфренда Мэтта.

• Of course, and thanks for taking my call.

  Разумеется, и спасибо за то, что приняли мой звонок.

• Senator, sorry, you have that budget call.

  Сенатор, прошу прощения, у Вас звонок по поводу бюджета.

• I was just returning your call.

  Я просто перезваниваю в ответ на твой звонок.

• And I know why she made the call.

  И я знаю, почему она сделала, этот звонок.

• Dean, I got another call.

  Дин, у меня звонок по другой линии.

• Thank for taking my call, sir.

  Спасибо, что ответили на мой звонок, сэр.

• Yes, I appreciate you returning my call.

  Да, я благодарен, что вы ответили на мой звонок.

• He dropped the call before we got him.

  Он прервал звонок, до того как мы достали его.

• Network just confirmed we took a call from her number.

  С телефонной станции только что подтвердили, нам поступал звонок с её номера.

• I would never make a work-related call.

  Я бы ни за что не сделала деловой звонок.

• Nicholas, I have another call.

  Николас, у меня звонок по другой линии.

• Makes me wonder who made that call.

  Что меня больше всего удивляет, кто сделал тот звонок.

• One call would have told you.

  Один звонок, и вы бы об этом знали.

• Call, call, call, call.

  Звонок, звонок, звонок, звонок.

• And my wake-up call triggered a serious make-up call.

  И мой звонок будильника повлек за собой серьезный примирительный звонок.

• Get a call, make a call.

  Отвечает на звонок, совершает звонок.

• Friends in the same country as your number only pay a local rate to call you - and you pay nothing to answer the call.

  Твои друзья, находящиеся в стране, где зарегистрирован твой онлайновый номер, платят за каждый звонок тебе по местным тарифам, а ты, отвечая на звонок, не платишь ничего.

• It was a private phone call.

  Это вообще-то был личный звонок, так что...

• Every time you call the Banana club, I can pick up the call.

  Каждый раз, когда ты звонишь в "Банана Клаб", я могу перехватить твой звонок.

• I treat every call like a drug call.

  Каждый разговор для меня теперь как звонок наркодилеру.

• The call set-up fee is 0.33 UAH (charged for each call).

  Плата за соединение - 0,33 грн. (насчитывается на каждый звонок).

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить