Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• LAURIE: It was my job to make the call.

  Это была моя работа сделать звонок.

• After I hung up with you, I gave them a warning call.

  После разговора с тобой я сделал предупреждающий звонок.

• And you had to miss one phone call.

  А тебе лишь нужно было пропустить один звонок.

• Nine hours earlier, there was a phone call made to the main house line from a payphone on the Arizona border.

  Девятью часами ранее, был сделан звонок на главную линию дома с телефона-автомата на границе с Аризоной.

• And I need my phone call.

  И хочу воспользоваться правом на звонок.

• I'm not available to take your call.

  Пока я не могу принять ваш звонок...

• We just got a call from Rikers.

  Только что поступил звонок из Райкерс.

• Sorry I missed your call earlier.

  Прости, что пропустил твой прошлый звонок.

• Hold on, I have a call.

  Подожди, у меня входящий звонок.

• So Lester Davis got one call this morning?

  Итак, Лестер Дэвис получил сегодня утром один входящий звонок.

• And I want my phone call.

  И я хочу сделать мой телефонный звонок.

• I just... need to make a phone call.

  Мне просто... нужно сделать звонок.

• It took one hour for the kids to call 9-1-1.

  У этих детей ушел час на звонок в службу спасения.

• Well, I appreciate the call, Art.

  Что ж, спасибо за звонок, Арт.

• Hello, this is a collect call from the County Prison.

  Здравствуйте, звонок из окружной тюрьмы за ваш счёт.

• I wish I could chat, but this isn't a social call.

  Я хотела бы еще поболтать, но это не дружеский звонок.

• A call from the Illinois DOC.

  Звонок из управления исправительных учреждений Иллинойса.

• We're entitled to a phone call.

  Мы имеем право на телефонный звонок.

• I just got the most disturbing call from Lily.

  Я только что получила очень возмутительный звонок от Лили.

• Then the wife gets a call from the husband's mistress...

  Потом жена получает звонок от любовницы мужа...

• I had an angry call from the state capitol about 20 minutes ago.

  Я получил рассерженный звонок из столицы 20 минут назад.

• It means that if our team makes contact, I answer the call.

  Это означает, что если наша команда свяжется, я отвечу на звонок.

• My mate in Leavenworth said they'd received an anonymous call from a woman asking the same questions.

  Мой приятель из Ливенворта сказал, что они получили анонимный звонок от женщины, задающей такие же вопросы.

• One phone call, and a container full of antirad will be airdropped in a heartbeat right here.

  Один телефонный звонок, и контейнер полный антирада будет доставлен прямо сюда.

• Said that they made a phone call about an hour ago.

  Говорят, что они сделали звонок около часа назад.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить