Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• But if somebody makes a call, then it gives the police just cause to stop and question him.

  Но если поступит анонимный звонок, тогда у полиции появится причина остановить его и допросить.

• I know that was the last phone call you wanted to make.

  Я знаю, это последний телефонный звонок, который вы хотели сделать.

• Even funnier thing is the call came from a pay phone in Washington Heights.

  Но еще смешнее то, что звонок поступил с телефона-автомата в Уошингтон Хайтс.

• Well, we're doing about as good as we can, considering his phony phone call caused a riot.

  Ну почти так хорошо, как можем, учитывая что его телефонный звонок вызвал беспорядки.

• Well, this is where the call came from.

  Ну, отсюда был сделан звонок.

• You know how much it will hurt Aria if you make that call.

  Ты знаешь, сколько боли принесет Арии этот звонок.

• This is your first phone call in the new house.

  Это же твой первый телефонный звонок в новом доме.

• Local police rousted her, and she said that the call actually came from her ex-husband Gary.

  Местная полиция допросила ее, и она сообщила, что звонок поступил от ее бывшего мужа Гэри.

• I got a call from the credit card company today questioning a charge for $1,200.

  Я получил звонок из кредитной фирмы получившей запрос на 1200$.

• Last call from her cell was made at 7:27.

  Последний звонок с ее мобильного сделан в 7:27.

• Marcy gets a call from a very famous actress.

  Марси поступил звонок от очень известной актрисы.

• No luck tracing the call, but we expected that.

  Не смогли отследить звонок, но мы этого ожидали.

• John, you have an incoming call from Yasumoto Corp.

  Джон, входящий звонок из корпорации Ясумото.

• You may even get a phone call if they've restored power on land.

  Можете даже поймать телефонный звонок, если на суше восстановят электричество.

• Waynesboro PD responded to a 911 call 30 minutes ago... shots fired.

  Полиция Уэйнсборо отреагировала на звонок в 911 полчаса назад... звуки выстрелов.

• The call came from a disposable cell phone so it couldn't be traced.

  Звонок поступил с одноразового телефона, отследить его невозможно.

• I wouldn't have made that call.

  Я бы не сделал то звонок.

• One simple phone call saves your dad's life.

  Один простой звонок спасёт твоего папу.

• So, I got a strange phone call.

  Итак, я получил странный звонок.

• There's this... Unexplained phone call. I know.

  Ещё этот... непонятный телефонный звонок.

• Three minutes later, we get another call from the low-rises to that number.

  Три минуты спустя, получаем еще один звонок, из малоэтажек на этот номер.

• Forty-five minutes later, another call.

  Спустя 45 минут еще один звонок.

• 911 just got a call from your guy.

  В 911 поступил звонок от вашего парня.

• Trace on that phone call he made you was from a local cell tower.

  Звонок, сделанный тебе, прошёл через местную телефонную вышку.

• You know you were the last call she made.

  Знаете, её последний звонок был сюда.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить