Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• You'll pay a fortune for this call...

  Твой звонок будет стоить тебе целого состояния.

• The exact moment the 911 call was placed.

  Момент, когда был сделан звонок.

• One of the boys needs to do a long-distance call.

  Один из мальчиков нужно сделать междугородную звонок.

• Well, late night call from a girl plus drinks at bar equals date.

  Ну, поздний звонок от девушки плюс выпивка равно свидание.

• One simple phone call, and I could fix everything.

  Один простой звонок, и я могу все исправить.

• We paid a call some months ago.

  Мы заплатили звонок несколько месяцев назад.

• Your phone records from that night show that you made another call as well.

  Записи ваших телефонных звонков с той ночи свидетельствуют о том, что вы совершили ещё один звонок.

• Then one day I got a call at the office.

  И однажды - звонок в офис.

• I would point out that it was her phone call that allowed me to rescue you.

  Я не сказал, ведь это её звонок помог освободить тебя.

• So he telephoned and you took the call.

  Так он позвонил, и ты принял звонок.

• I've just received a telephone call...

  Я полько что получил телефонный звонок...

• A call from Lord Cranleigh, sir, up at the hall.

  Звонок от Лорда Кранли, сэр, из хола.

• I'm sorry I missed your call yesterday.

  Извини, что пропустила твой звонок вчера.

• I've got a call coming in.

  У меня звонок с другой линии.

• In addition, I'll make you my first call.

  Кроме того, я сделаю тебе мой первый звонок.

• (David) Thanks for taking my call.

  Спасибо. что ответили на мой звонок.

• Sorry, that was an important call.

  Извините. Это был важный звонок.

• I found PJ's phone, and it says Pernell was his last call.

  Я нашла телефон Пи-Джея, и там написано, что последний звонок был Пернеллу.

• Just as simple as making a telephone call.

  Так же просто, словно это был телефонный звонок.

• Saying no is not as hard as taking the call.

  Сказать "нет" не так уж и сложно, как принять звонок.

• It sucks we didn't get to make that phone call.

  Жаль, что не потребовалось совершать тот телефонный звонок.

• I would like to make a phone call.

  Я бы хотела сделать телефонный звонок.

• I just received a very gracious phone call from Governor Stoddard...

  Я только что получил звонок с поздравлениями от губернатора Стоддард...

• So Kaleo made the call that got Mary arrested and the diamonds seized.

  Итак Калео сделал звонок, из-за которого арестовали Мэри и изъяли алмазы.

• This is my "move on with your life" call.

  Это звонок "реши свою жизнь".

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить