Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• It was a call from Khalial, one of my competitors.

  Это звонок от Халяля - моего конкурента.

• Your call is the next in the queue.

  Сейчас мы ответим на ваш звонок.

• This is a call between an FBI agent and his informant.

  Это звонок между агентом ФБР и его информатором.

• I have no choice but as Trailer Park Supervisor to make the call.

  У меня нет выбора, кроме как сделать этот звонок как управляющий трейлер-парком.

• Don't see why this couldn't have been a phone call.

  Не понимаю, почему это не могло быть телефонный звонок.

• Senator, thank you for taking my call.

  Сенатор, благодарю, что ответили на звонок.

• We just intercepted a call from Rabbab; he's in Prague.

  Мы только что засекли звонок Раббаба, он в Праге.

• Huntley's call was intercepted by our undercover ops handling service.

  Звонок Хантли был перехвачен нашей службой поддержки операций под прикрытием.

• Or my next call will be to I.A.

  Иначе мой следующий звонок будет в бюро внутренних расследований.

• All we have is a phone call.

  Всё что у нас есть это телефонный звонок.

• I have deconstructed the anonymous 911 call reporting the location of Briana Mathis' body.

  Я проанализировал анонимный звонок на 911, сообщающий о местонахождении тела Брианы Мэтис.

• Can I make another phone call?

  А могу я сделать ещё один звонок?

• One phone call, that's it.

  Один телефонный звонок, и все.

• I'm sorry I missed your call before.

  Прости я не могла ответить на твой звонок.

• A second call with the same information still might not be worth acting on.

  Второй звонок с той же информацией все еще не был поводом для действий.

• You remember I made the initial call Sunday.

  Помнишь я сделал первый звонок в воскресенье.

• Philip and I got the final call last night from our patent lawyers.

  Филлип и я получили последний звонок вчера вечером от наших адвокатов.

• I need you to trace a call going to this number.

  Чувак, ты должен отследить звонок на этот номер.

• Because he said you've probably been expecting this call.

  Потому что он сказал, что вероятно ты ждала этот звонок.

• Keep in mind that they may be recording this call.

  Имейте в виду, что они могут записывать звонок.

• I was of a mind to ignore your call this morning, but he convinced me that we should keep talking.

  Я собирался игнорировать этот звонок, но он убедил меня продолжать разговор.

• That anonymous phone call reporting Mary Poppins, the crack dealer... it came from Emma Spencer.

  Этот анонимный звонок, сдавший Мэри Поппинс, был сделан Эммой Спенсер.

• Phone call I need pulled for my wife.

  Нужно пробить один телефонный звонок для моей жены.

• The last call here was around 9 on August 5.

  Последний звонок был сделан 5 августа в 9-00.

• They'll trace the call you just made back to this room.

  Они отследят твой звонок прямо до этой комнаты.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить