Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I got a call from the fire chief.

  У меня был звонок от шефа пожарников.

• I've only got one phone call and I'm in serious trouble.

  У меня только один звонок, и я серьезно вляпался.

• Got a call from the school counselor today.

  Я сегодня получил звонок от школьного консультанта.

• I just got a call from my friends at the Coast Guard.

  Я сейчас получила звонок от друзей из береговой охраны.

• You can't act on every call.

  Ты не можешь реагировать на каждый звонок.

• Look, I made one phone call.

  Послушайте, я сделала всего лишь один звонок.

• It's an overseas call from Mr. Donald Trump.

  Международный звонок от мистера Дональда Трампа.

• I, I just make a quick call.

  Я только сделаю один короткий звонок.

• Sorry for the late-night call, Harry.

  Прости за поздний звонок, Гарри.

• Harry Pearce told you to expect a call.

  Гарри Пирс сказаал, что вы ожидаете этот звонок.

• The phone call wasn't from my son.

  Телефонный звонок был не от моего сына.

• They know the call was terminated from your office line.

  Им известно, что звонок изолирован по офисной линии.

• I shouldn't have taken that call.

  Мне не стоило отвечать на звонок.

• Then we are thrilled to have missed your call.

  Тогда мы рады, пропустил ваш звонок.

• Just give me an hour, and then you make the phone call.

  Дай мне час, а потом сделай звонок.

• Tell me where you want to work and I'll make the call.

  Скажи, где хочешь работать, я сделаю звонок.

• You got it, but I just got a call from a source.

  Понял, но я получил звонок от источника.

• Let me just make one more call.

  Мне нужно сделать еще один звонок.

• All right, thanks for the call, officer.

  Все хорошо, спасибо за звонок, офицер.

• So unless you want a second call from administration you better back the hell off.

  Так что если ты не хочешь получить второй звонок из администрации, тебе лучше убираться к черту.

• It was terrible getting that call this morning.

  Ужасно было получить утром этот звонок.

• Any call about a bank gets routed straight to us.

  Любой звонок насчет банка переведут на нас.

• Looks like I missed a call from you.

  Похоже, я пропустил твой звонок.

• Fidel, our friend wants her one phone call.

  Фидель, наша знакомая требует свой законный телефонный звонок.

• He goes back to his beach, where he disposed of the service revolver before making a call.

  Он возвращается на свой пляж, где он избавляется от служебного револьвера, перед тем как сделать телефонный звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить