Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• So any call you make, any text, I'll know about it.

  Так что любой ваш звонок, любое сообщение, я об этом узнаю.

• One phone call, I'll have you playing for Philly.

  Один телефонный звонок, и ты играешь за Филадельфию.

• Marshall, I got your phone call.

  Простите, Маршалл, я получила ваш звонок.

• Ryan made a phone call, 10:34, alive and well.

  Райан сделал звонок в 10:34, живой-здоровый.

• I have another call. Thanks.

  У меня еще один звонок, спасибо.

• Last call was to you, 19:41 last night.

  Последний звонок был тебе, вчера в 19:41.

• Looks like you got the same call.

  Похоже, ты получил тот же звонок.

• Look, all we have to do is make one call.

  Мы просто должны сделать 1 звонок.

• I ran Al Burgess's phone, and the last call Katie's husband made was to a local law firm.

  Я проверила телефон Ала Барджисса и последний звонок муж Кэти сделал в местную юр фирму.

• My agency got a call this evening.

  Сегодня вечером в агентство поступил звонок.

• I really got to take this call.

  Мне действительно нужно ответить на этот звонок.

• It's a call with an analyst predicting a downturn in small-cap stocks in the next quarter.

  Звонок, где аналитик предсказывает падение рынка акций малой капитализации в следующем квартале.

• That's when the OOD got your call about what happened.

  Тогда дежурный офицер получил ваш звонок о случившемся.

• And I can withdraw that call.

  Я могу и отозвать свой звонок.

• It was a 15-second phone call, originated by the witness.

  Это был 15-ти секундный телефонный звонок, по инициативе свидетеля.

• Friday, at school, I wanted to make a call.

  В пятницу, в школе, я хотела сделать звонок.

• I got a call from someone who was concerned about your state of mind.

  Я получил звонок. от кого-то, кто переживает из-за твоего состояния.

• Nicholas, you have a phone call.

  Николас, у тебя телефонный звонок.

• I bet you do, considering the phone call I got from Joan Walsh this morning.

  Не сомневаюсь, учитывая звонок, который я получила утром от Джоан Уолш.

• We got the trace, but the call was made from a burner phone.

  Мы отследили звонок, но он был сделан с одноразового телефона.

• I always knew this call was coming.

  Я всегда знал, что этот звонок поступит.

• I appreciate the call, assistant director wedeck.

  Я ценю этот звонок, заместитель директора Вэдек.

• All those spinning satellites that record every keystroke, every phone call, everybody's dirty little secrets.

  Все эти разведывательные спутники, фиксирующие нажатие каждой клавиши, каждый звонок, всевозможные грязные секретики.

• I just say the call from Tacoma.

  А я скажу, что мне понравился звонок из Такомы.

• DAPHNE: I especially liked that call from Tacoma.

  Мне особенно понравился звонок из Такомы.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить