Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Wasn't sure you'd even take my call.

  Не был уверен, что ты ответишь хотя бы на мой звонок.

• Answer another call you shouldn't have?

  Ответил еще на один звонок, на который не должен был отвечать?

• You have a call from Chandler and Mon.

  Вам звонок от Чендлера и Мон.

• I'd like to place a long-distance call, collect.

  Я бы хотел сделать междугородний звонок, примите.

• NSA tracked the call that ordered the attack to the compound.

  АНБ отследило звонок с приказом нанести удар по убежищу.

• The first call was made to The Kepi Blanc, a hotel downtown.

  Первый звонок был в Кепи Бланк, отель в городе.

• The unguarded call was to make sure that we were following him and not the triggers.

  И сделал незащищенный звонок, чтобы мы начали искать его, а не детонаторы.

• Dog Head, "Hollowman" answers the call.

  "Невидимка" отвечает на звонок.

• Have I your permission to call out air defence.

  Требуется ваше разрешение на звонок в противовоздушную оборону.

• If that's it, I've got another call.

  Если это всё, у меня еще один звонок.

• Your call is important to us and is in a queue.

  Ваш звонок важен для нас и в очереди.

• Your call is important to us and will be answered as soon as possible.

  Ваш звонок важен к нам и будет дан ответ как можно скорее.

• The call was from the British U.N. ambassador.

  Г-н Президент, звонок был от британского посла в ООН.

• When Logan first came here to register, I remember he gets this weird phone call.

  Когда Логан впервые пришел сюда регистрироваться, я помню, что ему поступил странный звонок.

• The last call was to the White House switchboard.

  Последний звонок в бюро пропусков Белого Дома.

• I imagine my last phone call was a bit alarming.

  Я подумал, что мой последний звонок немного вас встревожил.

• I'm having a private business call.

  У меня важный личный деловой звонок.

• I am sorry to call late but I have solved the mystery of the Kgale Hill break-ins.

  Простите за поздний звонок, но я раскрыла тайну взломов на Кгале Хилл.

• Right, that's everything you need to trace the call from the kidnapper.

  Итак, здесь все, что вам нужно, чтобы отследить звонок похитителя.

• I'll have you know that this call is strictly business, Mr. Bigelow.

  Должна вам сказать, это сугубо деловой звонок, мистер Бигелоу.

• I hope that phone call didn't upset you.

  Я надеюсь, телефонный звонок не расстроил тебя.

• Hold on, phone call from the distributor, get ready for a big check.

  Подождите, звонок от распространителя, готовьтесь к большому чеку.

• I'm waiting for a very important call.

  Я жду один очень важный звонок.

• I'm sorry, your call cannot be connected at this time.

  Простите, в данный момент звонок не может быть осуществлён.

• Don't worry, it's a local call.

  Не волнуйтесь, это местный звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить