Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Excuse me, I have to take this call.

  Прошу прощения, я должна ответить на этот звонок.

• He received a call from Fyodor's that night.

  Он получил звонок от Фёдора этой ночью.

• And the first I hear of you in weeks is a call from your arresting officer.

  И первое, что я о тебе слышу за последние недели это звонок арестовавшего тебя офицера.

• I mighta made a little anonymous call.

  Возможно, я и сделал один анонимный звонок...

• A call from derek shepherd, head of neurosurgery.

  Звонок от Дерека Шепарда, главного нейрохирурга.

• The call originated from a cell tower in Paris, France.

  Звонок поступил с вышки сотовой связи, расположенной в Париже, Франция.

• This morning she tried to make a long distance call with a stapler.

  Этим утром она пыталась сделать междугородний звонок со степлера.

• He got a phone call right before he left work.

  Он получил телефонный звонок, прежде чем окончил работу.

• I got a call about a fire on the second floor.

  Мне поступил звонок о пожаре на втором этаже.

• And I went through - I made the call.

  И я довел все до конца - я сделал звонок.

• We traced the call, and it came from inside this house.

  Мы отследили звонок, звонили из этого дома.

• Marlowe, we're going to need to talk to each of your roommates and find out who made that call.

  Марло, нам необходимо поговорить с каждым из ваших соседей и выяснить кто сделал звонок.

• I just missed a call from Bonnie.

  У меня пропущенный звонок от Бонни.

• I thought he made the call.

  Я думала, он сделал звонок.

• But with one phone call, we can summon choppers, convoys, troops.

  Но один телефонный звонок - и мы получаем вертушки, войска, конвой.

• The last call being 15 minutes before she was hit.

  Последний звонок она сделала за 15 минут до аварии.

• Next call's likely going to be from the LAPD.

  Следующий звонок скорее всего будет из полиции Л. А.

• She said I was her last call.

  Она сказала, что звонок мне был последним.

• I hope the sergeant never traces that call.

  Надеюсь, сержант не выследит этот звонок.

• I could have Roger make a call.

  Я могу заставить Роджера сделать звонок.

• You're my one phone call.

  Я использовал своё право на один звонок.

• I wouldn't make that call with a gun to my head.

  Я бы не сделал такой звонок, даже с пистолетом у головы.

• She just got a call from Metro west.

  Она только что получила звонок из западного метро.

• Look at this, there's a two-minute phone call made after We Were! umped.

  Смотри-ка, тут двухминутный звонок сразу после того как нас выкинули.

• I'm working with the penitentiary to try to get a video call set up with Clarkson.

  Я сейчас договариваюсь с тюрьмой, чтобы они разрешили видео звонок Кларксону.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить