Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I also able found out that the call was transferred to Ty's agent, Joe Hanson.

  Я также выяснила, что звонок был агенту Тая - Джо Хэнсону.

• How did you get a call from your gran?

  Как ты принял звонок от своей бабушки?

• The real Patient Zero, Henry Burns, the second he got sick, he made a telephone call.

  Настоящий нулевой пациент, Генри Бернс, как только он заболел, он сделал телефонный звонок.

• I'm sorry to call you this late, but we have an officer down in your district.

  Прошу прощения за поздний звонок... но в вашем округе ранен офицер.

• But a week later I get a call, and it's the school.

  Но через неделю раздался звонок, звонили из университета.

• I remember the phone call that came in the middle of the night when I was eight years old.

  28-ое октября 1951-го Я помню, мне было восемь лет, когда посреди ночи раздался телефонный звонок.

• I was asked to take a call from Bremen, from the police there.

  Меня просили принять звонок из Бремена, из местной полиции.

• The last call at 20:26 was both made and received in the same cell.

  Последний звонок в 20:26, звонивший и ответивший были возле одной вышки сотовой связи.

• Frankie, why don't you explain what your role will be, while I leave to take this call.

  Фрэнки, давай-ка расскажи, какова будет твоя роль, пока я выйду принять очень важный звонок.

• I appreciate the call, Mr. Vice President, but I'm sure you've got a lot to take care of right now.

  Спасибо за звонок, г-н вице-президент, но я уверена, что у вас сейчас множество забот.

• 911, how can I direct your call?

  911, как я могу направить Ваш звонок?

• I got a big, important phone call that I cannot miss. So, please...

  У меня есть важный звонок, который я не могу пропустить, так что, прошу...

• On the 17th, there's a call from the home landline at 18:06 to her mobile.

  17-го был звонок с домашнего номера в 18:06 на ее мобильный.

• You understand, I take that call, let you guys follow me, I'm turning in my brother.

  Я ответил на звонок, позволю вам проследить за мной, я сдам брата.

• Here's the burner phone recovered from Mr. Mahoney's cell, along with records corroborating the incoming call came from the defendant's home.

  Это одноразовый телефон, найденный в камере мистера Махони и записи, подтверждающие, что входящий звонок поступил из дома ответчицы.

• My first day, you're my first call.

  Мой первый день, первый звонок.

• No, but it's got to be somebody important, or he wouldn't take the call now.

  Нет, но похоже это кто-то важный, а то бы он на звонок не ответил.

• A few days go by and a call is placed at a time when Sandi is known to be busy at work.

  Проходит несколько дней и твой звонок, когда известно, что Сэнди на работе.

• In fact, he called the landline here, and records show that that call was answered.

  В частности, он позвонил на домашний, сюда, и записи показывают, что на звонок ответили.

• So, let's examine this 911 call you made from a different perspective for a moment.

  Давай рассмотрим твой звонок в 911 с другой точки зрения.

• They showed multiple texts and a call between her and Friedgen, but we never did find the phone.

  Нашлось несколько смс, а также звонок ей от Фриджена, правда, сам телефон мы так и не нашли.

• That's... I got to get this phone call immediately.

  Я должен немедленно ответить на звонок.

• Now, I've got a call in to Benny Andersson and Björn Ulvaeus of Abba...

  Я сделал звонок Бенни Андерссону и Бьорну Ульвеусу из Аббы...

• Unless it wasn't Tosh making the call?

  Разве что не Тош сделал тот звонок.

• There's no way she'll turn down a call from a superior officer.

  Она не сможет пропустить звонок старшего по званию.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить