Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• President Abbas' decision not to seek re-election is a wake-up call.

  Решение президента Аббаса не претендовать на переизбрание - тревожный звонок.

• No such call was received by anyone in the houses neighbouring the al-Daya house.

  Никто в домах, соседствующих с домом ад-Дайя, не отвечал на такой звонок.

• Make the phone call, find the bed.

  Сделать телефонный звонок, найти ночлег.

• The gap in surveillance when the phone call was made.

  Промежуток времени, когда был сделан телефонный звонок.

• Toll-free call, just like the Bureau of Land Management.

  Бесплатный звонок, как в Бюро по управлению землями.

• I just got a call from one of the reporters, and we got to think fast.

  Только что поступил звонок от одного из журналистов, нам надо что-то быстро придумать.

• Two hours ago, we intercepted a call between one of the counterfeiters and a customer we believe to be Oleg Zhulov.

  Два часа назад, мы перехватили звонок между фальшивомонетчиком и клиентом, как мы считаем, Олегом Жуловым.

• B.P.D. Got a call about an altercation Involving one of our suspects.

  В полицию поступил звонок о потасовке с участием одного их наших подозреваемых.

• Sorry, I've got a call holding.

  Извините, у меня важный звонок.

• Maybe then, a phone call would've been nice.

  Может быть, тогда звонок был бы кстати.

• All right, her last call was from the 410 area code.

  Хорошо, её последний звонок был с районным кодом 410.

• Then I got this strange phone call three hours ago.

  Потом мне поступил странный телефонный звонок часа три назад.

• And I got a call from the company's publicist.

  И я получила звонок из редакции.

• Even one phone call and you are dead man.

  Хоть один звонок и тебе несдобровать.

• Leon, I apologize I missed your phone call... have a seat, Julia.

  Леон, извините, я пропустила ваш звонок... Присаживайтесь, Джулия.

• Received a call from a blocked number early this morning, and then after that, several missed calls.

  Утром был получен звонок с заблокированного номера. и затем еще несколько пропущенных вызовов.

• Because one phone call from me and your beloved dies at the hands of your sister.

  Потому что один мой звонок - и твой любимый человек умрет от рук твоей сестры.

• So... the 911 call came in from the mom.

  Потом... поступил звонок в 911 от его матери.

• Last call Macy got was from a disposable cell.

  Последний полученный звонок Мейси был с одноразового телефона.

• Now Charlie made this 9-1-1 call moments after the attack.

  Этот звонок в 911 Чарли сделал сразу после нападения.

• There was an urgent telephone call I had to make.

  Мне необходимо было сделать срочный телефонный звонок.

• There was one phone call I overheard, though, it was...

  И еще был телефонный звонок, который мне удалось подслушать.

• You've got juice for maybe one call.

  Осталось энергии всего на один звонок.

• They'd only let me escape to make a work call, which didn't please her dad.

  Они позволили мне сбежать лишь, чтобы сделать звонок по работе, и это не порадовало ее папу.

• I was just about to give last call.

  Я уже собирался дать последний звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить