Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• You've had your phone call, cup of tea.

  Ты получил телефонный звонок, чашку чая.

• Sorry. That phone call was a disaster.

  Прости, этот звонок просто катастрофа.

• Now all they got to do is trace the call.

  Теперь все, что осталось - это отследить звонок.

• Apparently they responded to a 9-1-1 call in that area.

  Из этого района в 911 поступил звонок.

• Like I said, call was placed from Lester's house to the motel where the suspect was staying.

  Как я говорила, Отследили звонок из дома Лестера в мотель, где останавливался подозреваемый.

• Please? It's an international call, so...

  Это международный звонок, так что...

• Think of this as a long-distance call from an old friend.

  Считай, что это международный звонок от старого друга.

• I have more than a phone call.

  У меня есть больше, чем просто звонок.

• All we ever knew was that the call came from a woman.

  Мы знали, что звонок - от женщины.

• Last phone call was made from Aldrich, Missouri.

  Последний звонок был сделан из Элдрича, штат Миссури.

• She has also requested a call with this station at 4:00 A.M. sharp.

  Она также запросила звонок в наш отдел в 4 часа утра.

• I shouldn't have answered your call.

  Не стоило отвечать на твой звонок.

• Well, presumably she would have remembered the phone call.

  Ну, предположительно она могла бы вспомнить телефонный звонок.

• This is the last call Lizzie Craddock makes but her phone stays on.

  Это был последний телефонный звонок Лиззи Краддок, но её телефон оставался включённым.

• I still can't believe that Zoe made that phone call.

  Я до сих пор не могу поверить, что Зои решилась на тот звонок.

• Marsha, thank you for your call.

  Марша, большое спасибо за ваш звонок.

• She wouldn't even pick up my call.

  Она бы не ответила на мой звонок.

• Harry, you're about to get an angry call from the CIA.

  Гарри, скоро тебе поступит гневный звонок из ЦРУ.

• The call was made from a prepaid number.

  Звонок был с заранее оплаченного номера.

• But the service provider confirmed the location. that's where the call came from.

  Но обслуживающая компания подтвердила, что звонок сделан оттуда.

• This CD has the current ransom call.

  На диске нынешний звонок о выкупе.

• Someone's playing the same ransom call over the phone.

  Кто-то проигрывает тот же звонок о выкупе по телефону.

• Collect call from an inmate at the detention facility.

  Примите звонок от заключенного из следственного изолятора.

• And thank you for taking my call.

  Спасибо, что ответили на мой звонок.

• It's a collect call from Robert Mitchum.

  Звонок за счет абонента от Роберта Митчума.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить