Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Sir, you have a call.

  Сэр, вам звонок.

• Richard makes a phone call.

  Ричард делает телефонный звонок.

• Your call has been for...

  Ваш звонок не может...

• Take the call, friend.

  Ответьте на звонок, друг.

• I wish to place a person-to-person call.

  Я хочу сделать личный звонок.

• Where'd that second call come from?

  Откуда был второй звонок?

• Have you made that call?

  Ты сделал этот звонок?

• I'm going to make a quick call.

  Позвольте мне сделать быстрый звонок.

• Find out where the call is coming from.

  Узнайте, откуда звонок.

• Your call has been forwarded -

  Ваш звонок будет перенаправлен...

• Phone call only costs a dime!

  Телефонный звонок стоит меньше!

• You missed a call.

  У тебя пропущенный звонок.

• How may I direct your call?

  Кому перевести ваш звонок?

• No way I'll allow them to trace the call.

  Фиг они смогут отследить звонок.

• Wait a second, the phone call...

  Подожди-ка, телефонный звонок...

• Just missed a call from an Owen.

  Пропущенный звонок от Оуэна.

• It's not a personal call.

  Это не личный звонок.

• Peter, did you hear the call?

  Питер, ты слышал звонок?

• But thank you so much for your call.

  Но, спасибо за звонок.

• Phyllis just took a call.

  Филлис только что приняла звонок.

• Another call's come through, Guv.

  Поступил еще звонок, шеф.

• Incoming call - Annie.

  Входящий звонок - Энни.

• We're sorry, your call...

  Извините, ваш звонок...

• It was an important call.

  И это был очень важный звонок.

• It looks like Mark initially took the call.

  Марк принимал первый звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить