Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Do you have any idea how they intercepted this call?

  Вы знаете, как они смогли перехватить этот звонок?

• Just got a call from Virginia Beach PD.

  Только что получил звонок из полицейского участка Вирджинии Бич,

• I fought with him all night long after you left just to get him to make that call.

  Я скандалила с ним всю ночь после твоего ухода, добилась, чтобы он сделал этот звонок.

• "Amanda Walker, you have a phone call"

  "Аманда Уолкер, вам телефонный звонок"

• Fake 911 phone call, Sammy?

  Ложный звонок по 911, Сэмми?

• Can't take your call right now.

  К сожалению не могу принять ваш звонок сейчас

• I'd be happy to make a call, get you in, give your baby a fighting chance.

  Я с радостью сделаю звонок, и вас примут, дадут вашему ребенку шанс побороться.

• Every arrest, every call, every traffic ticket... will be subject to my review.

  Каждый арест, каждый звонок, каждый парковочный талон будет объектом для моей проверки.

• I'm sorry, but I'm not in at the moment to take your call.

  Простите, но я не могу принять ваш звонок.

• So please, sergeant, there has to be a way I can make a phone call.

  Так что, прошу, сержант, наверняка, есть способ сделать звонок.

• It says here... you'd likely try to make an outside call, compromise security of this operation.

  Здесь сказано, что вы попытаетесь сделать звонок наружу, даже поставить под угрозу всю эту операцию.

• The last call Slim made was 9:47.

  Слим сделал последний звонок в 9:47

• But I can't trace the call anyway, so there's not much I can do.

  Но я не могу отследить звонок, так что ничего с этим не поделать.

• Then why would you go home and make an incriminating phone call?

  Тогда зачем вы пошли домой и сделали уличающий вас звонок?

• Hello, do you accept a collect call from Queens Central Booking from Jacqueline Peyton?

  Вы примите звонок из центральной тюрьмы Квинса от Жаклин Пейтон?

• I missed a phone call when I was letting you in!

  Я пропустила звонок, когда открывала тебе!

• Couldn't have said much in a call of less than a minute.

  За звонок длительностью меньше минуты много не скажешь.

• If Serena can forget, then maybe my dad will take my call.

  Если Сирена может забыть, может и отец ответит на мой звонок.

• And if you hear Charlie, do not back to me, and make that call.

  И если ты что то услышь, Чарли, не возвращайся ко мне, а сделай звонок.

• Like I said, I had to take a call and I knew I'd see you here.

  Я принял звонок и знал, что вы сюда придёте.

• I got to make a... phone call.

  У меня тут важный... звонок.

• You remember the missing persons call?

  Ты помнишь звонок о пропаже человека?

• Was the call from June Colter or is her mother-in-law still

  Звонок был от Джун Колтер или её свекровь

• But there's a second call at 2:00 a.M.

  Но был еще один звонок в 2 ночи.

• Can you tell where the call's coming from?

  Вы можете сказать, откуда был звонок?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить