Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I've got another call.

  Звонок на другой линии.

• I'm planning a Wednesday call.

  Я планирую звонок в среду.

• I hear every call.

  Я слышу каждый звонок.

• We would've already made the call.

  Мы бы уже сделали звонок.

• Your phone call piqued my curiosity.

  Ваш звонок меня заинтересовал.

• Anyway, thanks for taking my call.

  Спасибо что принял мой звонок.

• The call was promptly intercepted.

  Звонок был сразу перехвачен.

• I have to make a quick phone call.

  Мне нужно сделать срочный звонок.

• This means trace the call!

  Отследи звонок, Ронда!

• The call is coming from inside house!

  звонок идет из дома!

• You must listen for the call.

  Ты должен ответить на звонок.

• Then a phone call came to tell you...

  И вдруг телефонный звонок...

• You have an incoming call.

  У вас входящий звонок.

• Hold on, I got another call.

  Минутку, другой звонок.

• This call will be recorded.

  Этот звонок будет записан.

• I traced the call made to Officer o'Grady.

  Я отследила звонок офицеру О'Грейди.

• Excuse me, I'm expecting a call.

  Простите, я ожидаю звонок.

• Phone call sounded like a goodbye.

  Телефонный звонок звучал как прощание.

• You heard my phone call?

  Вы слышали мой звонок?

• Thanks for taking the call.

  Спасибо, что приняли звонок.

• Private phone call, Detective.

  Это личный звонок, детектив.

• I'm actually expecting an important call.

  Я ожидаю важный звонок.

• But this call's still live.

  Но этот звонок ещё идёт.

• Let me make a call.

  Мне надо сделать звонок.

• Shouldn't I get a phone call?

  Разве мне не полагается звонок?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить