Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• About an hour ago we received a 999 call.

  Час назад поступил звонок в службу спасения.

• When you're done there, Sally, you're allowed one phone call.

  Когда закончишь, Салли, тебе положен телефонный звонок.

• How does major crimes take a call from this woman...

  Почему ОООП принял звонок от этой женщины...

• Maybe it's time to make a call.

  Может быть, пришло время сделать звонок.

• Dispatch got the call about 2:30 yesterday afternoon.

  Звонок поступил около 2:30 вчера днем.

• Look, I'm sorry about the phone call.

  Слушай, прости за телефонный звонок.

• Police responded when the station house failed to answer its dispatch call.

  Полиция отреагировала, когда пожарная часть не ответила на звонок диспетчера.

• I'm searching traffic cameras in the area around the call.

  Я ищу уличные камеры в районе, откуда был сделан звонок.

• I want to call person-to-person to Gary, Indiana.

  Я хочу позвонить в Гэри, Идиана. Частный звонок.

• Tip line call came in on the sketches.

  Звонок на горячую линию по фотороботам.

• And this call's becoming very 1-900.

  Этот звонок становиться похож на 1-900.

• I got a call about your son.

  Мне поступил звонок о вашем сыне.

• Although a phone call would have been nice.

  Хотя, телефонный звонок не помешал бы.

• Wait, hang on, I got another call.

  Секунду, у меня другой звонок.

• The call was made from a common phone in the library.

  Звонок был сделан от общего телефона в библиотеке мэрии.

• Phone call doesn't make him a liar.

  Телефонный звонок не делает его лжецом.

• Got a call from Emily this morning.

  Я получил звонок этим утром от Эмили.

• Saying "press one 1 to accept" the call.

  Говорят, нажмите 1, чтобы принять звонок.

• Five minutes later she received a call from someone from CFP.

  Пять минут спустя она получила звонок.

• I need to take this call.

  Мне нужно ответить на этот звонок.

• I know, I put the call through.

  Я знаю, это я соединил звонок.

• Last call at 12:09 lasted just under two minutes.

  Последний звонок в 12:09 продолжался две минуты.

• Nucky, I just received a call.

  Накки, я только что получил звонок.

• I just received a call from Bill McCoy.

  Я только что получил звонок от Билла Маккойя.

• I bet you dollars to doughnuts where that call came from.

  Ставлю доллары против пончиков, я знаю откуда был звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить