Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Al: It was the last call she ever.

  Это был последний в её жизни звонок.

• We've listened to every phone call he's made in the last week.

  Мы прослушали каждый его телефонный звонок за прошедшую неделю.

• That call might just be our PC.

  Этот звонок может послужить основанием для этого.

• It's probably a sales call.

  Это, наверное, коммерческий звонок.

• They bounced that call around the world twice - before it even got to our boy.

  Они пустили этот звонок дважды по миру прежде, чем он дошел до нашего парня.

• We decided that an anonymous phone call was the best thing to do.

  В конце концов мы решили, что анонимный звонок будет лучшим выходом.

• I was trying to support you when I called you at work today, and my call was rerouted to Corporate Security.

  Я пыталась сегодня тебя поддержать, позвонила тебе на работу, и мой звонок направили в службу безопасности.

• Look, this is just an anonymous sick person call.

  Слушай, это был анонимный звонок.

• I took a call, I looked up, she was gone.

  Я ответил на звонок, поднял голову, а ее нет.

• Local precinct got a 911 call from Mrs. Osweiler.

  В местный участок поступил звонок по 911 от миссис Освейлер.

• I want you to make a phone call.

  Я не хочу играть, я просто хочу чтобы ты сделал телефонный звонок.

• When you need something, I'm your first and only call.

  Когда тебе что-то понадобится, я твой первый и единственный звонок.

• That phone call yesterday was just the beginning.

  Тот телефонный звонок - только начало.

• If we're not back in five minutes, she makes a phone call.

  Если мы не вернемся через пять минут, она сделает звонок.

• Jonathan, I just got a weird call.

  Джонатан, только что был звонок.

• Okay. Famous last words, As a telephone call disrupts the filming.

  Знаменитые последние слова, как вдруг телефонный звонок срывает съемки.

• We just received the call from central in Seattle.

  Нам только что поступил звонок из Сиэтла.

• Well, I never thought that I would make a phone call like this, Raylan.

  Ну, я никогда не думал, что сделаю такой телефонный звонок, Рэйлан.

• I also got a call from Dewey Crowe's lawyer.

  А еще я принял звонок от адвоката Дьюи Кроу.

• The bomb call was from a sniper.

  Звонок о бомбе был от снайпера.

• Thank you for taking my call, Ms. Wells.

  Спасибо что ответили на звонок, мисс Уэлс.

• Let's listen to the 911 call she made.

  Давайте послушаем ее звонок в 911.

• Last call was from Volker's office.

  Последний звонок был из офиса Волкера.

• I'm guessing this isn't a social call.

  Я так думаю, что это не частный звонок.

• [esp]: Ask to use their phone, they can trace the call.

  Попроси чтобы использовали свой телефон, они могут отследить звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить