Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Thought you said this was a local call.

  Ты же сказал, что это местный звонок.

• Your call cannot be completed as dialed.

  Простите. Ваш звонок не может быть установлен.

• Marcella, that call from Rome, quickly.

  Марчелла, этот звонок из Рима...

• The beauty of that is you never miss a call.

  Прелесть в том, что вы никогда не пропустите звонок.

• I've got another call coming in.

  У меня ещё один входящий звонок.

• Molly, you have a call from Dr. Barton.

  Молли, вам звонок от доктора Бартон.

• There's every chance they're listening to this call right now.

  И все шансы, что они прослушивают этот звонок, но мне много надо тебе сказать.

• At aproximately 9AM this morning I've received a phone call from Freddie Lounds.

  Примерно в девять часов утра я ответил на звонок Фредди Лаундс.

• You have a collect call from the Cook County Jail from...

  Вам поступил оплаченный звонок с окружной тюрьмы Кук от...

• We've received a 911 call and we're the closest support unit.

  Мы получили звонок от службы спасения, и мы ближе всех расположены.

• Got a call after he left us and dumped his wife.

  Звонок получен после того, как он уехал от нас и бросил жену.

• First call the Southland Kings shooters made was to Sanders.

  Первый звонок от стрелка Королей Саутленда был сделан Сандерсу.

• It takes 1 minute 40 seconds to trace this call.

  Чтобы отследить звонок, вам нужна 1 минута 40 секунд.

• So one day, the FBI gets an anonymous call.

  Так что в один прекрасный день в ФБР поступил анонимный звонок.

• He only got one call, so he called his lawyer.

  Он имел право всего на один звонок и позвонил адвокату.

• I'm sorry I have to leave, but I must make a very important phone call.

  Извините, вынуждена вас покинуть, мне срочно нужно сделать очень важный звонок.

• Didn't hear me call either.

  Она не слышала и мой звонок тоже.

• Your call went through at 7:56 exactly.

  Да. Ваш звонок прошел ровно в 7.56.

• Ask the audience, fifty-fifty and call a friend.

  Помощь зала, 50:50 и звонок другу.

• Sam, we just had another call, same cell tower.

  Сэм, мы получили ещё один звонок, так же вышка.

• She may want to take this call first.

  Возможно сначала она захочет ответить на звонок.

• One call, and I'm out again.

  Один звонок и я на свободе.

• Morgan. maybe you should take the time to field the call.

  Морган, наверное, тебе бы стоило найти время, чтобы сделать этот звонок.

• He told me the call was about Dolan.

  Он сказал мне, что звонок был насчет Долана.

• I'm sorry, sir, I've got another call.

  Простите, сэр, у меня другой звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить