Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Let's set up a call with President Ostrov.

  Давайте сделаем звонок президенту Островой.

• He needs a call from the secretary.

  Ему нужен звонок Госсекретаря.

• I got a missed call from there last week.

  У меня пропущенный звонок оттуда.

• I want my phone call.

  Мне надо сделать звонок.

• You get one phone call.

  У тебя есть право на звонок.

• Did you just make up that phone call?

  Ты только что инсценировала звонок?

• Sorry to call so late.

  Извините за поздний звонок.

• Looks like Kent Turner is taking a call.

  Похоже Кент Тёрнер принимает звонок.

• And then the call came.

  А потом мне поступил звонок.

• The phone call from Tosh.

  Телефонный звонок от Тоша.

• Time to call a friend.

  Пора сделать звонок другу.

• I need to trace a call.

  Мне нужно проследить звонок.

• I get a phone call!

  Мне положен один звонок!

• No, just one more call.

  Нет, еще один звонок.

• The phone call's pulling us through.

  Звонок тянет нас за собой!

• I'm waiting for an important call.

  Я ожидаю важный звонок.

• DENNISON: It was just an ordinary phone call.

  Это был обычный телефонный звонок.

• He got an urgent call.

  У него был срочный звонок.

• I'm so sorry for that last phone call.

  Прости за последний звонок.

• I got a phone call Tuesday night.

  Во вторник ночью раздался звонок.

• The call lasted six seconds.

  Звонок длился 6 секунд.

• One phone call every day.

  Один телефонный звонок каждый день.

• Let me just make a call.

  Позвольте мне сделать один звонок.

• Tintin, there's a call

  Тинтин, у нас звонок.

• Repeat, call in progress

  Повторяю, звонок в работе.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить