Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Your Horatio Alger story was a phone call.

  Твоя история успеха - телефонный звонок.

• I didn't take this call.

  Я не отвечала на этот звонок.

• Well, we need to speak to whoever took that phone call.

  Нам нужно поговорить с тем, кто ответил на этот звонок.

• We need to talk to everyone on staff who might've answered that call.

  Мы должны поговорить с каждым из персонала, кто мог ответить на звонок.

• We need to track the 911 call made by whoever's trying to frame Alex.

  Нам нужно отследить звонок в 911, сделанный тем, кто пытался подставить Алекса.

• Okay, one phone call, and this entire place gets raided.

  Один телефонный звонок и сюда приедут люди с обыском.

• You're prosecuting Ted Driscoll for making a phone call.

  Вы обвиняете Теда Дрискола за телефонный звонок.

• She calls me back. I duck that call.

  Она перезванивает, я сбрасываю ее звонок.

• He said he got a call from some folks in town.

  Он сказал, что получил звонок от каких-то парней из города.

• Have NSA throw everything they've got at tracing the call.

  Пусть АНБ приложит все силы, чтобы отследить звонок.

• That 9:00 P.M. phone call came from an untraceable burner phone.

  Звонок в 9 вечера сделан с неотслеживаемого предоплаченного номера.

• I know, a phone call you say you never got.

  Но... Я знаю, это тот звонок, которого, по вашим словам, вы не слышали.

• I'm expecting a very important call from China that unfortunately I cannot miss.

  Я ожидаю очень важный звонок из Китая, и я не могу его пропустить.

• This is the third such call I received from Agent DiMaso.

  Это третий такой звонок от агента ДиМасо.

• Thank you for your call, but all decisions are absolutely final.

  Спасибо за звонок, но все решения уже окончательны.

• If we could just call long distance.

  Если бы мы могли сделать звонок по межгороду.

• He made a phone call 12 after 7.

  Он сделал звонок в 7:12.

• See if he received a call at 7:12 that night.

  Посмотри, кто принял звонок в 7:12 прошлого вечера.

• Any call from Haven is a prank.

  Любой звонок из Хэйвена - шутка.

• Anyhow, I got a call this morning from our agent in Bolivia.

  В общем, сегодня утром я получил звонок от нашего агента из Боливии.

• Sorry, Julien, I've got another call.

  Жюльен, у меня другой звонок.

• So, if this phone call does come up...

  Так, если этот звонок пройдет...

• Well... this is the call.

  Что ж... вот и звонок.

• I just got a call from Massachusetts Bay Transportation Authority.

  Мне поступил звонок из транспортного управления Массачусетского залива.

• He only made one other call that day.

  В тот день он сделал ещё только один звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить