Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Arastoo knew the phone call was active.

  Арасту знал, что звонок активен.

• We intercepted a call from Hargrave to Stalder.

  Мы перехватили звонок от Харгрейв Сталдеру.

• The FBI just received a call from Airports Authority.

  В ФБР поступил звонок от служащих аэропорта.

• The second call came two days later.

  Второй звонок был два дня спустя.

• Her last call was to "home" and lasted precisely three minutes.

  Ее последний звонок был домой, и он длился ровно три минуты.

• That's why I missed her call.

  Поэтому я и пропустил ее звонок.

• I have another call I have to take.

  У меня еще один звонок, на который я должна ответить.

• Came in here to make a phone call.

  Пришел сюда сделать телефонный звонок... это был...

• He took the call but it was the other man who went out.

  Он ответил на звонок, но поехал другой человек.

• No one wants a phone call 00 in the morning.

  Никто не хочет получить звонок 00 с утра.

• I owe you a real breakup call.

  Я должен тебе настоящий прощальный звонок.

• May come a time when I have to make the call, and the team...

  Может наступить момент, когда мне придётся сделать звонок, и команда...

• Now check out this phone call.

  А теперь посмотри на этот звонок.

• Suddenly another call, you panic and you plug him into the first one.

  Внезапно еще один звонок, вы паникуете и соединяете его с первым.

• You missed last call, so I took the initiative and ordered for you.

  Саша: ты не ответил на последний звонок, поэтому я взял на себя инициативу и заказала для тебя.

• This is a Global Tel Link, prepaid call from...

  Это Глобал Тел Линк, вам звонок от...

• Sometime after your father passed, there was a call.

  После того, как твой отец скончался, ...был звонок.

• He had to take a call.

  Ему надо было ответить на звонок.

• I thought you might want to take the call.

  Я подумала, ты захочешь ответить на звонок.

• And the last one being an outgoing call right around the time Mary said she was taken.

  И последний исходящий звонок около того времени, когда по словам Мери она была похищена.

• But, you know, I can take it away with one phone call.

  Но, знаешь, я могу это изменить, сделав всего один телефонный звонок.

• [Narrator] Unfortunately, Tobias missed the call... and it went through to Michael's home voice mail.

  К сожалению, Тобиас пропустил этот звонок... и получил его только по домашней голосовой почте Майкла.

• You just missed a wonderful call from her.

  Вы не застали её чудный звонок.

• And so, George Sr. made another call.

  Итак, Джордж старший сделал ещё один звонок.

• All right, we've lost that call.

  Итак, мы потеряли этот звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить