Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Is this an obscene phone call?

  Что за непристойный звонок?

• Or a call from Abu Nazir.

  Или звонок от Абу Назира.

• I need to make one call.

  Мне нужно сделать один звонок.

• I... I got a phone call.

  Я получил телефонный звонок.

• Like a call from the future.

  Звонок поступает из будущего.

• I'm sorry to call you so late.

  Извиняюсь за столь поздний звонок.

• I get to make a call!

  Мне нужно сделать звонок!

• Personal call, Ethan?

  Личный звонок, Итан?

• Is it a work call?

  Это с работы звонок?

• We appreciate your call.

  Мы ценим ваш звонок.

• She took your call.

  Зато ответила на звонок.

• It's the ransom call.

  Звонок с требованием выкупа.

• Stelu's guy traced the kid's call.

  Человек Стелу отследил звонок девчонки.

• A phone call or something.

  Телефонный звонок или еще что.

• I got another call.

  Я меня ещё звонок.

• We traced the first call.

  Что, удалось отследить звонок?

• There's another incoming call.

  Подождите, еще один звонок.

• That was a strange call.

  Это был странный звонок.

• Sorry I missed your call.

  Жаль, что пропустил ваш звонок.

• You mean the phone call last night?

  Ты про вчерашний мой звонок?

• It's not a person-to-person call.

  Это же не телефонный звонок.

• What was that phone call about?

  Что это был за звонок?

• They're transferring a call from Metro.

  Переводят звонок из городской полиции.

• Let me make a call.

  Позвольте мне сделать звонок.

• Then I got the phone call.

  Я помню этот телефонный звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить