Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I'm going to bounce this call through nine different relay stations throughout the world and off two satellites.

  Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника.

• You are involved, Dwight, because you made that call.

  Ты уже вовлечен, Дуайт, потому что ты сделал этот звонок.

• When I got the signal, I got the call.

  Как только появилась связь я ответил на звонок.

• Well, we were stunned to get the call.

  Ну, мы были ошеломлены, получив звонок.

• I mean, a phone call would've been nice.

  Знаешь, звонок бы не помешал.

• ETU intercepted a call from her to you.

  О.Б.Э. перехватил её звонок тебе.

• Agent Regan reported Emme's phone call was a false alarm.

  Агент Реган доложила, что звонок Эмм оказался ложной тревогой.

• I drove down after she missed her Sunday phone call.

  Я приехал после того, как она пропустила регулярный воскресный звонок.

• I know I owe you a phone call.

  Я знаю, что должна тебе телефонный звонок.

• This call will be recorded and monitored.

  Этот звонок будет записан и обработан.

• One call, I can have you thrown out of here.

  Один звонок, и вас вышвырнут отсюда.

• I must say, we were quite surprised by your call.

  Должна сказать, ваш звонок нас удивил.

• If you would like to make a call, please try again later.

  Если вы хотите сделать звонок, перезвоните позже.

• Andy, you have a very important call.

  Энди, у тебя очень важный звонок.

• And the clanging of the door, and the one phone call.

  И лязг двери, и один телефонный звонок.

• I remember distinctly a phone call saying I needed to be in Japan.

  Я отчетливо помню этот звонок когда мне сказали, что мне нужно приехать в Японию.

• Of course, sometimes a phone call changes everything.

  Но иногда телефонный звонок может изменить даже это.

• I am very busy and cannot receive your call at the moment.

  Я занят и не могу ответить на ваш звонок.

• So we made the right call.

  Так что, мы сделали правильный звонок.

• A call just came into the tip line from a burner phone.

  На линию только что поступил звонок с одноразового телефона.

• Instead, you make me get a call like that...

  Вместо этого я получаю такой звонок...

• Answer that call and go back to your office.

  Ответь на звонок и возвращайся к себе в офис.

• Earlier this week, I got a phone call.

  Ранее на этой неделе я получила звонок.

• The last call came from Saxon Woods.

  Последний звонок сделан из Саксонского леса.

• Shoot me if you must, but it is imperative that I answer this call.

  Застрелите меня, если надо, Но мне просто необходимо ответить на звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить