Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• She made a phone call that put you in the basement.

  Она сделала этот звонок, что бы отправить тебя в подвал.

• Victor's LUDs confirmed the call from Leslie Desantis the night of the attack.

  Эксперты подтвердили звонок Виктору от Лесли Десантис в вечер нападения.

• A call will be made to the Governor's home an hour before the execution.

  За час до казни в доме губернатора раздатся звонок.

• I intend to answer that call.

  Я намерена ответить на этот звонок.

• Duclair made this phone call right after you and Danny left him from up at Halawa this morning.

  Дуклер сделал это звонок сразу после вашего визита с Дэнни этим утром.

• I refuse to solicit a call.

  Мне отказывают в просьбе на звонок.

• We saw him make a call.

  Мы видели как он сделал звонок.

• I'll make one call and my men will be here in 20 minutes.

  Стоит сделать один звонок и мои люди будут тут через 20 минут.

• I just got a call from Heather Langley's father.

  Я только что получил звонок от отца Хизер Лэнгли.

• Let's hear her call again.

  Давайте еще раз прослушаем ее звонок.

• So... I got your call yesterday.

  В общем... я прослушал твой вчерашний звонок.

• I'm sorry, I just got an odd call from the tech department.

  Извините, только что был странный звонок из отдела техподдержки.

• Yes, I'm tracking the call now.

  Да, я сейчас отслеживаю звонок.

• Got a call from Liam to grab him at the airport in D.C.

  Получили звонок от Лиама. Просит забрать его в аэропорту в округе Колумбия.

• Red John let Kristina make a call that could be traced.

  Красный Джон дал Кристине позвонить туда, где можно отследить звонок.

• Traced the call Haziq just received.

  Отслеженный звонок Хазику только что получен.

• The call came from a public phone at the hospital where her son works.

  Звонок был с телефона больницы, где работает её сын.

• I'm not authorized to make that call.

  Я не имею полномочий на такой звонок.

• It's not your call, Henry.

  Это не ваш звонок, Генри.

• Your phone call made me a little nervous.

  Твой телефонный звонок сделал меня немного нервным.

• I don't want 'em to be able to trace the call.

  Не хочу, чтобы звонок проследили.

• Got a wake-up call from the associated press at 5:00 a.m.

  Утром разбудил звонок из Ассошиэйтед пресс, в 5 часов.

• Just got a call from Keimarm industries.

  Получил звонок из "Кеймарм Индастрис".

• Your call cannot be completed as dialed.

  Ваш звонок не может быть совершен.

• The smoking gun - a secretive phone call.

  Дымящийся пистолет - секретный телефонный звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить