Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Even if it's a collect call, I...

  Даже если это звонок до востребования, я...

• I have a collect call from Aubry Taylor.

  Звонок до востребования от Обри Тейлор.

• The last call Hetty made from her desk was to Brooks's home phone line.

  Последний звонок, что Хэтти сделала со своего кабинета, был домой Бруксу.

• And when you spurned my advances, It was a wakeup call.

  И когда ты отверг мои заигрывания, это был тревожный звонок.

• Well, I just got off a very unpleasant phone call with my superiors.

  Ну, я только что получила очень неприятный звонок от моего начальства.

• So you want to stage a phone call.

  Короче ты хочешь разыграть телефонный звонок.

• In response to that call at least 30 officers in patrol cars descend on the movie theater.

  В ответ на звонок кассира, приезжает не меньше 30 офицеров в патрульных машинах.

• A long distance call from Norfolk, sir.

  Междугородний звонок из Норфолка, сэр.

• Your call cannot be completed as dialed.

  Ваш звонок не может быть совершён.

• Excuse me, I... have to make a call.

  Простите, я... должна сделать звонок.

• You get Theo Tonin to make one phone call, and all those troubles just magically disappear.

  Ты договорился, чтобы Тео Тонин сделал один звонок, и все твои проблемы волшебным образом исчезли.

• I just received a disturbing call.

  Я только что получил тревожный звонок.

• One call from me, this election's ours.

  Один мой звонок и выборы - наши.

• That call I got earlier - it was from a man in Afghanistan named Amir Khan.

  Тот звонок был от человека из Афганистана по имени Амир Хан.

• We're almost ready to trap and trace that call.

  Мы почти готовы перехватить и отследить звонок.

• We got the call ten minutes ago, direct from the White House counsel.

  10 минут назад был звонок, напрямую от адвоката Белого Дома.

• It's a call logged yesterday about a theft at Branksfield sheltered accommodation.

  Вчера был зарегистрирован звонок, о краже в Бранкфилдском приюте.

• I intercepted a call, and the word is he's doing a meeting here today.

  Мне удалось перехватить звонок, в которой он договаривался о встрече здесь.

• Like I said, it's a call.

  Как я и говорил, это звонок.

• Although I should really take this call.

  Но мне правда нужно ответить на этот звонок.

• He's not getting a call.

  Он ведь не отвечает на звонок.

• I am sorry I missed your call.

  Извини, что пропустила твой звонок.

• There's the call waiting so I should go.

  И тут еще один звонок на линии так что я лучше пойду.

• I just noticed that right before she killed herself, she made one last call.

  Я заметила, что перед тем как убить себя, она сделала последний звонок.

• There's another call I want to ask you about.

  Есть еще один звонок, о котором я хочу у вас спросить.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить