Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I want to exercise my right to a phone call.

  Хочу использовать право на телефонный звонок.

• I know this is strange, and I'm sorry if that phone call upset you.

  Я понимаю, это странно, и мне жаль, что тот телефонный звонок тебя расстроил.

• That's from the first call... from the burner phone.

  Это первый звонок... с одноразового телефона.

• I didn't think you were man enough to make this call.

  Не думала, что вы наберетесь мужества сделать этот звонок.

• I just had a very interesting call.

  Мне только что поступил очень интересный звонок.

• So is the call that I'm waiting for.

  Как и звонок, которого я жду.

• The production office just got a call from Anna Martin's aunt.

  Производственный офис только что получил звонок от тети Анны Мартин.

• I want a lawyer, I want a phone call.

  Мне нужен адвокат и право на телефонный звонок.

• I disconnected the call and put it on vibrate.

  Я отключу звонок и поставлю его на вибрацию.

• Agents Lee and Dunham ran a trace on Murphy's last phone call.

  Агенты Ли и Данэм отследили последний звонок Мёрфи.

• That phone call I got was from my guy who I sent to brace little Joe.

  Тот звонок был от моего человека, которого я отправил задержать Маленького Джо.

• Because most people stop moving When they take a phone call.

  Потому что большинство людей не двигаются, когда отвечают на звонок.

• I've asked them to triangulate the spot from where he made his last call.

  Я попросил их триангулировать место из которого он сделал последний звонок.

• Well, here's her last call.

  Так, вот ее последний звонок.

• That phone call the other night, was the hospital.

  Тот телефонный звонок ночью был... он был из больницы.

• Thanks for the call, Agent Lisbon.

  Спасибо за звонок, агент Лизбон.

• Sorry, last minute call, we just want to make sure that everything is perfect for you.

  Простите, звонок в последнюю минуту, мы просто хотим быть уверены, что все идеально для вас.

• He's going to sit in on your first call.

  Он поможет тебе принять первый звонок.

• I just talked to her on a call originating from the city.

  Я только что говорила с ней, и звонок исходил из города.

• That call was most certainly a trap.

  Этот звонок, безусловно, ловушка.

• Shaw's call originated from a landline somewhere inside that asylum.

  Звонок пришел откуда-то из здания этой больницы.

• That's when 911 received an anonymous call from a witness.

  Как раз в это время в 911 поступил анонимный звонок от свидетеля.

• There is a reason it was an anonymous call.

  Не просто же так звонок был анонимным.

• I just got a call from the Federation.

  Только что был звонок из федерации.

• All I know is that I got a call.

  Всё, что мне известно - это то, что я получил звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить