Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• My luck, I'll catch that call too.

  И с моей удачей, я и этот звонок приму.

• Ask you to analyze a hypothetical phone call, you know...

  Проанализировать гипотетический телефонный звонок, ну ты знаешь... с женской точки зрения.

• Yes, but she made a call.

  Да, но она сделала звонок.

• Then explain the call you made yesterday from your home to Charles in prison.

  Тогда объясните вчерашний звонок из вашего дома Чарльзу в тюрьму.

• One phone call, I'll be very quick.

  Всего один звонок, я быстро.

• Not yet. I got linette's call and came straight over.

  Я получила звонок от Линетт, и приехала сразу же.

• I had to take that call.

  Мне нужно было ответить на звонок.

• Who couldn't take the call.

  Который не смог ответить на звонок.

• We're sure that the call came from the Casablanca neighborhood in Medellín.

  Мы уверены, что звонок был из района Касабланки в Медельине.

• I just realized I have to make a phone call.

  Я только что понял что должен сделать звонок.

• Major, there's a call from Colonel O'Neill.

  Майор, звонок от Полковника О'Нилла.

• However, the anonymous phone call with Garvin's exact description came from a nearby payphone, also off camera.

  Тем не менее, анонимный телефонный звонок с подробным описанием Гарвина поступил с ближайшего таксофона, так же вне досягаемости камеры наблюдения.

• The anonymous call originated at a broken pay phone.

  Анонимный звонок исходил из сломанного таксофона.

• Thanks for your call, Joshua.

  Спасибо за ваш звонок, Джошуа.

• The call's originating from a landline in Warren's apartment.

  Звонок поступил с телефонной линии квартиры Уоррена.

• I got a call from someone.

  Я получил звонок от незнакомого человека.

• I would like my phone call.

  Я хочу воспользоваться правом на телефонный звонок.

• Then later on, at 7.45, Mrs Walker gets a call from her husband.

  Далее, в 19:45 миссис Уокер получила звонок от мужа.

• We traced the call salt got.

  Мы проследили звонок, который получила Солт.

• I think you were here or didn't return my call.

  Я думаю, ты все-таки был здесь, но не ответил на мой звонок.

• Mr. President, we have an urgent call from Kyle.

  Господин президент, срочный звонок от Кайла.

• That's a dirty call, and look here.

  Это и есть грязный звонок, но посмотрите.

• Hold on, I got another call.

  Подождите, у меня звонок по другой линии.

• And I'm told he made a call.

  Мне сообщили, что он сделал один звонок.

• I've just had the call.

  Что? - Только что был звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить