Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Yes. And one telephone call too.

  И еще на телефонный звонок.

• What was the phone call?

  Что за телефонный звонок?

• Why is there only the last call from the kidnapper?

  Почему отслежен только последний звонок?

• Sir, the call got traced.

  Сэр, звонок отслежен.

• I want my phone call.

  И трёбую звонок адвокату.

• [Receiving call +8207]

  [Входящий звонок +8207]

• You'll get a phone call.

  Ты получишь телефонный звонок.

• Just make your phone call.

  Просто сделай свой звонок.

• The first call lasted seven minutes.

  Первый звонок длился семь минут.

• Third phone call in 5 minutes.

  Третий звонок, за 5 минут

• And you should make that phone call.

  А тебе надо сделать звонок.

• Incoming call, priority channel.

  Входящий звонок, приоритетный канал.

• We got a call from the owner.

  Мы получили звонок от владельца.

• I'm sorry to call early on a Saturday.

  Прости за ранний субботний звонок.

• Mr. Racken, an emergency call.

  Мистер Ракен, срочный звонок.

• The phone call, man.

  Телефонный звонок, старик.

• You have a call waiting.

  Звонок на второй линии...

• (Female voice) This call will be recorded.

  Этот звонок будет записан.

• You have a collect call from...

  У Вас звонок от...

• She's probably just on a personal call.

  Наверно, личный звонок.

• But they both made the call.

  Но оба сделали звонок.

• She ducks my call.

  Она сбрасывает мой звонок.

• I'll need to make a call. Mmhmm.

  Мне нужно сделать звонок.

• You need to make a call.

  Тебе нужно сделать звонок.

• This is a wake-up call.

  Это звонок для пробуждения.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить