Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• We have a call from Anna Marie in Pflugerville.

  У нас звонок от Анны Марии из Пфлагервилла.

• We have another call here from...

  У нас ещё один звонок от...

• No, it's just the one phone call yesterday.

  Нет, только тот звонок вчера.

• I just got a call from Portland All Saints Hospital.

  Я только что получил звонок от Портланд Госпиталь Всех Святых.

• Chuck, you know how hard this call was for me to make.

  Чак, ты знаешь, как тяжело мне дался этот телефонный звонок.

• It was an outgoing call two minutes ago and an incoming one just now.

  Это был исходящий звонок 2 минуты назад и входящий только что.

• A call was placed to Langley's main switchboard.

  Звонок поступил на главный коммутатор Лэнгли.

• Got a call from a guy who lives up above.

  Поступил звонок от парня, который живет наверху.

• Now listen, this is an official call from UNIT...

  Послушайте, это официальный звонок от ЮНИТ...

• You have a prepaid call from Elliot Bay Penitentiary.

  Вам звонок из тюрьмы Эллиот Бэй.

• Your call woke me up, man, I came here to help you.

  Твой звонок меня разбудил, я пришёл помочь, чувак.

• I think that's your fictional call.

  Думаю, это ваш фиктивный звонок.

• I got a call from someone in the government.

  Я получил звонок от кое кого в правительстве.

• There's an urgent call from your office.

  Тут срочный звонок из твоего офиса.

• BAWLEY: That's the most expensive phone call you ever made, Bick.

  Это самый дорогой телефонный звонок, который ты сделал, Бик.

• No, I have a very important call.

  Нет, у меня важный звонок.

• And some wouldn't take our call.

  А некоторые не ответили на наш звонок.

• One phone call, I know where you're holding space.

  Один звонок - и я узнаю, где ваш схрон.

• We tried to triangulate the location of where that call went, but no luck.

  Мы попытались отследить место, откуда поступил звонок, но увы.

• I get a phone call and a lawyer or something.

  Я имею право на телефонный звонок и адвоката или типа того.

• And I answered the call when he got a lead.

  Я ответила на звонок, когда у него появилась зацепка.

• This call will be monitored for your protection.

  Этот звонок будет прослушан в интересах вашей безопасности.

• But before you go, I need you to arrange an outgoing telephone call.

  Но пока не уехала, мне нужно, чтобы ты устроила междугородний звонок.

• You said that I would never have to make this call.

  Ты сказал, что мне никогда не придется сделать этот звонок.

• Maggie says the call definitely came from there.

  Мэгги говорит, что звонок был отсюда.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить