Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Her phone shows one 45-second call...

  Ее телефон показывает 45-секундный звонок...

• We're entitled to a phone call.

  Мы имеем право на звонок.

• It's collect call from Stateville Penitentiary.

  Это оплаченный звонок из Стэйтвилля.

• No, just the phone call.

  Нет, только телефонный звонок.

• You got one more call.

  У тебя есть еще один звонок.

• About that phone call.

  Тот звонок на мобильный...

• Got a call about a little boy.

  Поступил звонок по поводу мальчика.

• We got a call from the hospital.

  Поступил звонок из больницы.

• I got another call.

  У меня ещё один звонок.

• This is an emergency Pentagon call!

  Это срочный звонок в Пентагон!

• I would make a phone call.

  Тебе придется сделать звонок?

• I have to make a phone call.

  Мне надо сделать звонок.

• You have a call, sir.

  Вам поступил звонок, сэр.

• And the call was scrambled.

  И звонок был кодированным.

• That call caught me off guard.

  Этот звонок застал меня врасплох.

• And to get that call.

  Представь, получить такой звонок.

• Well, we had a phone call.

  Был один телефонный звонок.

• Thanks again for the call.

  Ещё раз спасибо за звонок.

• I got your call.

  Я получил твой звонок.

• Hold on. I got another call.

  У меня второй звонок.

• A phone call in the night.

  Телефонный звонок. Ночью.

• Okay, just take the call.

  Ладно, ответь на звонок.

• Merely pleased to receive your call.

  Просто рад получить Ваш звонок.

• We trace the call back to Jesse.

  Отследим звонок до Джесси.

• I think it's time to make that call.

  Думаю, время сделать звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить