Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• So, the call came before the letter of December 20th.

  Значит, звонок был до письма от 20 декабря.

• Let's say this phone call did take place.

  Предположим, что этот звонок был.

• The business call, it's very important.

  Это деловой звонок, очень важный.

• 911 got a call from the Eastmont projects.

  911 получили звонок из Истмонтского дома для бедных.

• But first, I'd like to make a call.

  Но сначала я должен сделать один телефонный звонок.

• That's, like, the fourth call I've gotten tonight.

  Кажется, это уже четвертый звонок за вечер.

• We're sorry, but your call cannot be completed as dialed.

  Нам жаль, но ваш звонок не может быть соединен.

• And you want Watchtower to trace the call.

  И ты хочешь, чтобы Башня отследила звонок.

• Mama, the call isn't the surprise.

  Мама, звонок не есть сюрприз - я в городе.

• Last call, please, ladies and gentlemen.

  Последний Звонок, пожалуйста, леди и джентльмены.

• Each call came at exactly 3:33 a.m.

  Каждый звонок был ровно в З:ЗЗ утра.

• Danny, no woman wakes up at 3:33 to make an anonymous phone call.

  Дэнни, да никакая женщина не проснется в З:ЗЗ утра, чтобы сделать анонимный звонок.

• Well, it was an important phone call.

  Ну, это был важный телефонный звонок.

• I just need to make one call.

  Мне нужно сделать всего лишь один звонок.

• Do you remember getting that call?

  Вы помните, что отвечали на этот звонок?

• Before I left, I got a call from myself.

  Перед тем, как уйти, я получил звонок от самого себя.

• I'm intercepting a call from Tokyo... to somewhere close by Pearl.

  Я перехватил звонок из Токио куда-то поблизости к Перлу.

• Ideally, a phone call is the brief exchange of a few vital pieces of information.

  В идеале, телефонный звонок это краткий обмен несколькими кусками жизненной информации.

• Your call didn't give me much time.

  Ваш звонок оставил мне немного времени.

• I believe I've got a right to make one phone call.

  Кажется у меня есть право на один телефонный звонок.

• The phone call announcing the hack.

  Телефонный звонок, который сообщил о взломе.

• But the TARDIS is smart, she's re-routed the call.

  Но ТАРДИС умна, она переадресовала звонок.

• Sordoni, go make the call.

  Сордони, сходи, сделай звонок.

• I'll make an anonymous phone call.

  Я сделаю анонимный звонок в полицию.

• The police responded to a 911 hang-up call there last month.

  Полиция получила звонок по 911 в прошлом месяце.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить