Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I'm returning your call.

  Это я тебе перезваниваю на твой звонок.

• My one phone call.

  У меня есть право на звонок.

• She had another call.

  У неё звонок по другой линии.

• Sorry you wasted your call.

  Жаль что ты зря потратила свой звонок.

• I intercepted your call.

  ам повезло, что € перехватил ваш звонок.

• Consider this that call.

  Считай это - тот самый звонок.

• Longest delivery call ever.

  Самый длинный звонок в службу доставки.

• Daily call from Jude.

  Бриджит: Обычный звонок от Джуди.

• This... call waiting.

  Кстати... у меня тут звонок.

• A call is made.

  И точка. Затем, был сделан звонок.

• Your call cannot be connected.

  Ваш звонок не может быть осуществлен в настоящее время.

• Collect call from Penelope...

  Звонок за ваш счет от Пенелопы.

• One call, one call.

  Один звонок, один звонок.

• The next call is on.

  Оейчас у нас на линии следующий звонок.

• What about the ransom call?

  А как же звонок с требованием о выкупе?

• Please return our call...

  Пожалуйста, ответьте на наш звонок...

• Probably a business-related sales call.

  Вероятно, связанный с бизнесом коммерческий звонок.

• Assuming she takes my call.

  Если, конечно, она ответит на мой звонок.

• I have another call.

  Извини, Марина, у меня второй звонок.

• I got another call.

  У меня звонок на другой линии.

• Assuming she takes my call.

  Если предположить, что ответила бы на звонок.

• But that call never came.

  Но этот звонок так и не прозвенел.

• Urgent call from whom?

  А от кого был срочный звонок?

• Is the call still live?

  Он у вас? - Звонок все еще активен?

• Sorry I missed your call.

  Простите, что я не ответила на Ваш звонок.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить