Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• And given Flynn's call this morning, I have an idea who that might be.

  Учитывая утренний звонок Флинна, я догадываюсь, кто это может быть.

• I would really love one more call before my shift is over.

  Мне бы очень хотелось услышать ещё один звонок до конца смены.

• I don't want to get that call.

  Я не хочу получать тот звонок.

• I saw Blake make a call from here.

  Я видел, что Блейк сделал звонок.

• [Vic] The 911 operator said the call came from somewhere near here.

  Оператор 911 сказал, что звонок поступил откуда-то отсюда.

• Early this morning at approximately 0400 hours the base switchboard received the following call.

  Сегодня утром, приблизительно в 4 часа утра на коммутатор базу поступил следующий звонок.

• I know this call is being monitored, but don't bother to set up a trace.

  Я знаю, что этот звонок прослушивается, но не пытайтесь его отследить.

• An untraced anonymous phone call and an empty envelope.

  Плюс анонимный звонок и пустой конверт под дверью.

• I guess that's better than a phone call or a text message.

  Я полагаю, что это лучше чем телефонный звонок или текстовое сообщение.

• We had an anonymous call this morning.

  Утром был анонимный звонок в полицию.

• We've traced the anonymous call... to Caroline Potts's mobile.

  Мы отследили анонимный звонок, он был сделан с мобильника Кэролайн Поттс.

• The worst call a police captain can get is the one I got this morning.

  Сегодня утром я пережил худший звонок, который может получить капитан.

• I'll go get the ice cream, you make the phone call.

  Пойду за мороженым... всего один телефонный звонок.

• So I sure hope it's you who answers that call.

  Надеюсь, на звонок ответишь ты.

• This is not a call about our aid package, Prime Minister.

  Мой звонок не связан с пакетом помощи, премьер-министр.

• We've had a call out about this computer.

  Нам поступил звонок насчет этого компьютера.

• You're receiving a call from Penitentiary.

  У Вас входящий звонок из исправительной колонии.

• He made a quick phone call.

  Он сделал один короткий телефонный звонок.

• There's no record of you receiving such a call.

  Нет записи о том, что был сделан этот звонок.

• The call's untraceable, chief.

  Звонок отследить не удалось, шеф.

• All she's done since I got her in is make one phone call.

  С момента, как я ее задержал, все что она сделала, это один телефонный звонок.

• This call means the world to me.

  Ваш звонок для меня очень важен.

• Just had to take an important work call.

  Надо было ответить на важный звонок по работе.

• She didn't answer my last call.

  Она не ответила на мой последний звонок.

• Tell the girl to put the call through up here.

  ! Вели секретарше перевести звонок сюда.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить