| Sir, we just monitored a call from their Chief Engineer. | Сэр, мы только что засекли звонок их главного инженера. |
| Please stay on the line and your call will be answered in the order... | Пожалуйста, оставайтесь на линии, на звонок ответят в порядке поступления... |
| Sir, I've got a call coming in for you from the governor of Hawaii. | Сэр, вам поступил звонок от губернатора штата Гавайи. |
| For instance, your 911 call, which just happened to include Zippo's M.O. | Например, ваш звонок в 911, в котором, так уж случилось, вы описали почерк Зиппо. |
| Your Honor, we would ask to play Helen Kimble's 911 emergency call previously identified by a Chicago Police Department dispatcher. | Ваша честь, мы просим прокрутить звонок Хелен Кимбл в службу 911 ранее опознанный диспетчером управления полиции Чикаго. |
| Phone records indicate only one female call In the last year - sister. | По телефонным записям только один звонок от женщины за последний год, и то от сестры. |
| Look, I appreciate the call. | Слушай, я благодарна за звонок. |
| I got a call from my lieutenant. | Я получил звонок от моего лейтенанта. |
| I just got a very grateful phone call from one of our clients against Adam Hunt. | Я только что получил очень приятный звонок... от одного из наших клиентов против Адама Ханта. |
| Today's pattern of cell use was unusually silent until she made a call about a half-hour ago. | Сегодня стиль использования мобильного был необычно неактивным, пока она не сделала звонок около получаса тому назад. |
| That's what the call was. | Так вот что был за звонок. |
| People text like it's not as intrusive as a phone call. | Люди шлют сообщения так, будто это докучает меньше, чем сам звонок. |
| A simple phone call would Resolve things, I'm sure. | Простой телефонный звонок всё исправит, уверяю. |
| I feel bad for whoever gets that phone call. | Мне жаль того, кто ответит на его звонок. |
| Your call is important to us... | Ваш звонок важен для нас- (длинный гудок) |
| You can't frame a phone call. | Вы не можете поставить в рамку телефонный звонок. |
| Mr. Draper, you have an emergency call. | Господин Дрэйпер, вам неотложный звонок. |
| And then the call came and... Francesco left. | А затем раздался звонок, и Франческо уехал. |
| You have a call from inmate Hank Mahoney. | Вам поступил звонок от заключенной Хэнк Махони. |
| The anonymous call that led to the Stark weapons... | Анонимный звонок, который привел оружию Старка... |
| Sir, a call just came in. | Сер, звонок только что поступил. |
| Thanks for the call, Ms. quayle. | Отлично. Спасибо за звонок мисс Куэйл. |
| We got a call at the station. | У нас поступил звонок в участок. |
| And we are your wakeup call. | И мы - твой тревожный звонок. |
| Just call them off, and I'll come clean. | Отзови их, и я сделаю звонок. |