Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• You have a collect call from an inmate in a correctional facility.

  Вам поступил звонок от заключенного в исправительном учреждение.

• If you wish to accept and pay for the call, please press three now.

  Если вы хотите принять и оплатить звонок, пожалуйста, нажмите цифру три.

• Look, you've already had your one phone call.

  Но вы уже сделали свой телефонный звонок.

• Sac P.D. Homicide got an anonymous call a few hours back.

  Несколько часов назад в полицию Сакраменто поступил анонимный звонок.

• We got a call that there was a disturbance here.

  Мы получили звонок о нарушении порядка здесь.

• No, it was an A.D.W. call.

  Это был звонок о вооруженном нападении.

• One call and all of you Go to prison.

  Один звонок и вы все за решёткой.

• This is Harold Keel.He made the first call.

  Это Гарольд Кил. Он сделал первый звонок.

• I wiretapped a call from Gyeongchul Jang.

  Я прослушал звонок от Гьенчул Чжана.

• Her call only lasted six seconds.

  Ее звонок длился всего шесть секунд.

• It'll take a half an hour to find out I call forwarded through Philadelphia.

  Им понадобится полчаса только проследить, что звонок идет через Филадельфию.

• Just got a call from my informer.

  Я только что получил звонок от моего информатора.

• This is no ordinary phone call, Doc.

  Это не обычный телефонный звонок, док.

• In the film you are doing a phone call.

  В фильмах делают один телефонный звонок.

• Next move, you're to wait for a phone call.

  Следующий шаг, вы ждете телефонный звонок.

• Arriving at the hospital, I learned the emergency call was a hoax.

  По прибытии в больницу, я выяснил, что звонок из скорой был обманом.

• Last phone call he ever made was to his ex-wife.

  Последний звонок, который он сделал, был к его бывшей жене.

• Sorry, your call did not go through.

  Извините, ваш звонок не удалось соединить.

• So, I got an interesting call from the label this morning.

  Итак, я получила интересный звонок от лейбла этим утром.

• One call from me, you're a celebrity.

  Один мой звонок и ты станешь знаменитым.

• But we have a phone call.

  Но у нас есть телефонный звонок.

• That phone call today was the last straw.

  Этот звонок сегодня был последней каплей...

• And one anonymous phone call, from me, plus the photos...

  Был анонимный звонок... от меня, и фотографии...

• Feeling all right? I was until I got this phone call.

  Я был в порядке, пока не получил ваш звонок.

• Sir, we have a call from this Mason.

  Сэр, у нас есть звонок от этого Мэйсона.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить