Английский - русский
Перевод слова Then
Вариант перевода Затем

Примеры в контексте "Then - Затем"

Примеры: Then - Затем
Iron Man then leaves at Lei Kung's suggestion to handle the damage in his area. Железный Человек затем уходит с предложением Лэй Кунга справиться с повреждением в его области.
This energy supply was then transformed down to the required voltage. Этот ток затем трансформировался в требуемое напряжения.
He was then recalled to Japan and served from 1939-1941 as Commandant of the Military Preparatory School. Затем он был отозван в Японию и в 1939-1941 годах был комендантом Школы военной подготовки.
Recruits then attend occupation-specific training at various locations across Canada. Новобранцы затем проходят специализированное обучение в различных местах по всей Канаде.
He then earned a PhD at Stanford University under the supervision of Vinton Cerf. Затем получил степень PhD в Стэнфордском университете под руководством Винтона Серфа.
The essay then describes the actions of Miserandino, who took spoons from nearby tables to use as a visual aid. Затем в эссе описываются действия Мизерандино, которая взяла ложки с соседних столов, чтобы использовать их в качестве наглядной демонстрации.
Carlton Bost then joined The Dreaming full-time. Карлтон затем присоединился к составу индастриал-группы The Dreaming.
Earlier, they wore bandages from Tapa cloth, but then they were replaced by common clothes and of European style. Ранее тобело носили повязки из тапы, однако затем их заменила одежда общемалайского и европейского типа.
He then studied at Britain's University of Manchester, receiving his Master's degree in economics and social studies. Затем он учился в Великобритании в Манчестерском университете, получив звание магистра в области экономики и социальных исследований.
Cottonmouth then sent his henchmen Mike and Ike to make an offer to Luke. Щитомордник затем послал его прихвостней Майка и Айка сделать предложение Люку.
Quentin's father then fills in some of the details to Quentin. Отец Квентина затем также дополняет рассказ некоторыми деталями.
She would start in Kiel and finish in Wilhelmshaven; then reverse the process. Походы начались в Киле и заканчивались в Вильгельмсхафен, а затем повторялись в обратном направлении.
The album cover is then dimmed, to reveal the release date of September 29, 2017. Обложка альбома затем затемняется, и появляется дата выхода - 29 сентября 2017 года.
At first the target was designated as light missiles and air defense was blocked, then bombed from different heights and directions. Предварительно цель обозначалась осветительными ракетами и подавлялись средства ПВО, затем проводилась бомбардировка с разных высот и направлений.
The product is then put through a pseudo-random function. Затем произведение проводится через псевдослучайную функцию.
Suppiluliuma then recounts how the land of Isuwa on the upper Euphrates had seceded in the time of his grandfather. Затем Суппилулиума сообщает о том, как отделилась страна Ишува в верховьях Евфрата во времена его деда.
Woizikovsky then signed with the new company Ballets Russes de Monte Carlo. Затем Войцеховский подписал контракт с новой компанией Русский балет Монте-Карло.
The family then moved to Titovo Užice when Radomir was six years old. Затем семья переехала в Титово Ужице, когда Радомиру было шесть лет.
She then enrolled in the University of Southern California for her bachelor's degree. Затем она поступила в Университет Южной Калифорнии для получения степени бакалавра.
The co-emperor then returned to Rome, only to find the city in riot. Затем соправитель-император вернулся в Рим и обнаружил, что в городе бушевало восстание.
He then studied at Harvard Divinity School and was awarded a Master of Sacred Theology degree. Затем он учился в Гарвардской школе богословия и получил степень магистра Священной теологии.
The president appoints the sector minister, who is then presented to Parliament for approval. Президент назначает министра, который затем представляется на утверждение в парламент.
1948 he coached Ferrocarril Oeste, which played then in the Second Division. В 1948 году он тренировал «Феррокарриль Оэсте», который затем играл во втором дивизионе.
Arbinas then ruled Western Lycia from Xanthos, and he built the Nereid Monument as his tomb. Арбинас затем правил Западной Ликией, и возвел монумент Нереид как свою гробницу.
Kate then climbs into a ventilation shaft. Затем Кейт забирается в вентиляционную шахту.