Примеры в контексте "Support - Помощь"

Перевод

Примеры

Примеры: Support — Помощь

• To hackers support and the help are entrusted to clan Kubera - the advanced boats of the Earth.

  Хакерам поручили сопровождение и помощь клану Кубера - продвинутых ботов Земли.

• Svetlana Ponomareva (Russicats cattery) - for friendship, understanding, support and help during difficult moments.

  Светлане Пономаревой (питомник Russicats) - за дружбу, понимание, поддержку и помощь в трудные моменты.

• ISB offers practical support and an enrolment service to help you find the language course of your choice.

  ISB предлагает реальную поддержку и практическую помощь для того чтобы помочь Вам выбрать именно тот языковой курс который бы наилучшим образом соответствовал вашим запросам.

• We provide a permanent customer support in any situation.

  Мы обеспечиваем клиентам постоянную поддержку и помощь в любой ситуации.

• We are happy to provide you with support in creating Standard Operation Procedures for new or existing instruments.

  Будем рады предложить Вам нашу помощь в разработке методики работы с Вашими образцами на новых и уже имеющихся у Вас приборов.

• Members of the Rada organized support to Belarus following the Chernobyl accident of 1986.

  Члены Рады организовали благотворительную помощь Белоруссии после Чернобыльской катастрофы в 1986 г...

• If you're looking for support, check out the help page.

  Если вам необходима поддержка, обратитесь к странице помощь.

• Advisory help and support of the investment projects, search for business suggestions for organizations of Tomsk Oblast and representatives of municipal establishments.

  Консультационная помощь и поддержка при подготовке инвестиционных проектов, разработка предложений для организаций Томской области и представителей муниципальных образований.

• I would also like to thank my sponsor for the support, assistance and appreciation for my talent.

  Я хотел бы поблагодарить моих нынешних спонсоров за поддержку, помощь и веру в мой потенциал.

• Improving the image of the business organizations which support charitable causes.

  Улучшение имиджа бизнес структур, оказывающих благотворительную помощь.

• The Secretariat of the Alliance of Civilizations provides support to the High Representative and implements developmental functions of the AoC.

  Секретариат «Альянса цивилизаций» оказывает помощь Высокому представителю и исполняет развивающие функций АЦ.

• We organise legal support for people wishing to immigrate to various states including Lithuania.

  Организовывается юридическая помощь лицам, желающим иммигрировать в разные государства, в том числе - в Литву.

• I want to apologize for the 72,000 children who will need specialized psychological support.

  Хочу просить прощения у 72000 мальчиков и девочек, которым нужна специализированная психологическая помощь.

• South Africa looked forward to the upcoming General Conference session and promised its full support in the preparations for the event.

  Южная Африка с нетерпением ожидает начала предстоящей сессии Генеральной конференции и обязуется оказывать всяческую помощь в рамках подготовки к данному мероприятию.

• MONUSCO provided logistic support to the Dungu Territory Administrator to reach out to local authorities and to victims of LRA in remote localities.

  Миссия оказала материально-техническую помощь администратору территории Дунгу и помогла ему установить контакты с местными органами власти и людьми, пострадавшими от действий ЛРА в удаленных районах.

• This was especially true in the long run, given that external actors could only provide support for a limited period.

  Это тем более верно для долгосрочной перспективы, поскольку внешние субъекты могут оказывать помощь только в течение ограниченного периода.

• China, India, Japan and the Republic of Korea have provided technical and financial support to the pilot projects.

  Техническую и финансовую помощь в осуществлении экспериментальных проектов оказывали Индия, Китай, Республика Корея и Япония.

• Both Juan Antonio and Maria Elena contributed ideas and support when she had doubts.

  Хуан Антонио и Мария Елена приходили на помощь, если ее терзали сомнения.

• In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner.

  В своем раннем возрасте он, возможно, окажется неспособен своевременно и гибко оказать надлежащую помощь в чрезвычайной ситуации.

• In the eurozone, euphoria followed the ECB's decision to provide support with potentially unlimited purchases of distressed countries' bonds.

  В еврозоне после решения ЕЦБ оказать помощь пострадавшим странам путем потенциально неограниченных приобретений их облигаций последовала эйфория.

• We don't need your patronage or your support.

  Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.

• In exchange for economic support, the Kremlin will demand political loyalty.

  В обмен на экономическую помощь Кремль потребует лояльности в политике.

• Medical care and nutritional support are provided to those who need it.

  Финансировались питание и медицинская помощь нуждающимся детям.

• The key issue was not simply aid but how UNIDO would engage with and support countries in their transformation.

  Ключевое значение приобретает не сама помощь, а то, как ЮНИДО будет взаимодействовать и оказывать странам поддержку в процессе их трансформации.

• More than 400 children living in difficult situations were provided support within the given period.

  Бишкек, за данный период была оказана психологическая помощь более 400 детям, находящимся в трудной жизненной ситуации.

Другие варианты перевода слова support

• Поддержка
• Поддерживать
• Поддержать
• Содействие
• Вспомогательный
• Оказывать поддержку
• Вспомогательных
• Вспомогательного
• Обеспечение
• Содействовать
• Поддержание
• Способствовать

Слово support в словаре

Support — Болеть за

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова