Английский - русский
Перевод слова Support
Вариант перевода Поддерживать

Примеры в контексте "Support - Поддерживать"

Примеры: Support - Поддерживать
So, when categorize someone impian2nya, there are people, resources that will support it. Так что, когда кто-то классифицировать impian2nya, Есть люди, ресурсы, которые будут поддерживать его.
Do not support entertainment organizations that exploit animals, including circuses, zoos, etc. Откажитесь поддерживать развлекательные предприятия, эксплуатирующие животных, включая цирки, зоопарки и т.д.
The TV or AV amplifier (receiver) in use must support 1080p 24 Hz video mode. Используемый телевизор или аудио-/видеоусилитель (приемник) должен поддерживать видеорежим 1080p 24 Гц.
Some games may not support this feature. Некоторые игры могут не поддерживать данную функцию.
So it follows that we would not support the insertion of a new level of bureaucracy into the region. Поэтому мы не собираемся поддерживать создание нового уровня бюрократической системы в регионе.
Each device conforming the IEEE 802.2 standard must support service type 1. Каждое устройство, соответствующее стандарту IEEE 802.2, должно поддерживать тип обслуживания 1.
This agreement reached an end in 2009 because the EU could no longer support the pre-determined demands. Действие этого соглашения закончилось в 2009 году, поскольку ЕС больше не мог поддерживать заранее определенные требования.
As Google Chrome doesn't support 32-bit machines anymore, the developers of the distribution decided to follow that path. Поскольку Google Chrome больше не стал поддерживать 32-разрядные устройства, разработчики дистрибутива решили следовать этому пути.
Alignment The program must support a higher level vision, goals and objectives. Регулирование Программа должна поддерживать видение верхнего уровня, цели и задачи.
(Newer releases will likely not support some of these.) (Более новые выпуски не будут, вероятно, поддерживать некоторых из них.)
How to use for the first mango such gifts, we will support these five services. Как использовать для первого манго такие подарки, мы будем поддерживать эти пять услуг.
Others may belong to or support a political party but believe they should not formally represent it and thus be subject to its policies. Другие могут принадлежать или поддерживать политическую партию, однако они считают, что не должны формально представлять партию и, таким образом, подчиняться его политике.
The university heads must provide the leadership and support to mobilize internal and external resources so that their institutions respond to this urgent challenge. Таким образом, руководители университетов и институтов должны организовать и поддерживать мобилизацию внутренних и внешних ресурсов в ответ на сложившуюся ситуацию.
The RapidIO transport layer enables hardware virtualization (for example, a RapidIO endpoint can support multiple device IDs). Транспортный уровень RapidIO позволяет использовать виртуализацию (например, конечный узел RapidIO может поддерживать множество deviceID).
This update also allowed for support of network filesystems. Это обновление также позволило поддерживать сетевые файловые системы.
It is not a problem now to create and support different lingual versions of a site. Создавать различные языковые версии сайта и поддерживать их теперь не проблема.
2.5 Customer is aware that not all devices or hardware, presented on the market could support the services offered by the Mobile Connection Provider. 2.5 Клиент осознает, что не все представленные на рынке устройства в состоянии поддерживать услуги, предлагаемые провайдером мобильной связи.
To work with ADO.Net Library OLE DB provider should support OLE DB schemes, as the library components often use this information. Для того чтобы Ole Db провайдер смог работать с библиотекой ADO.Net он должен поддерживать Ole Db схемы, так как компоненты библиотеки активно используют эту информацию.
Thinking guides can support independent and group research projects with frameworks for thinking, planning and inquiry. Мышление руководства может поддерживать независимую и групповых исследовательских проектов с рамки мышления, планирования и проведения расследования.
He helped support his family working at the local hardware store. Он помогал поддерживать свою семью, работающих на местном хозяйственном магазине.
In addition your device must support USB suspend mode. Кроме того ваше устройство должно поддерживать режим пониженного потребления.
A single fence method can now support up to 8 fence devices. Теперь один метод изолирования может поддерживать до 8 устройств.
For those that use such a gift for the first mango, 5 and we will support this one service. Для тех, что использование такой подарок для первого манго, 5 и мы будем поддерживать эту услугу.
Life support systems must be capable of supporting human life for weeks, months or even years. Системы жизнеобеспечения межпланетного корабля должны быть в состоянии поддерживать жизнь пассажиров на протяжении многих недель, месяцев или даже нескольких лет.
Continues to maintain support for video link to the video site. Продолжает поддерживать поддержкой видео Ссылка на видео-портале.