Примеры в контексте "One - Который"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Который

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Который

On the first levels all characters have one class, which combines features of both, a warrior and magician.

Изначально все имеют один класс, который в себе объединяет черты как воина, так и мага.
He also reveals the one person, who is not with the gang for the meeting with JK.

Он также раскрывает одного человека, который не с бандой для встречи с Джей Кей.
Butler attended Langley High School, graduating in 2008, then enrolled at Ohio State University, but left after one year.

Батлер учился в средней школе Лэнгли, которую окончил в 2008 году и поступил в Университет штата Огайо, который оставил после одного года обучения.
It is statue representing a man who holds proudly in one hand the shuttle of his loom, the emblem of his craft and indeed of the whole textile industry.

Статуя изображает человека который держит в руке челнок от ткацкого станка, эмблему своего ремесла и одновременно символ всей отрасли.
He has one older sister, Mary, and a younger brother, John, who have both appeared in films.

У него есть старшая сестра Мария и младший брат Джон, который также снимался в некоторых фильмах.
The passing year wasn't one that actually could be described as overly succesful for the automotive industry as a whole, with the american market being no exception for German carmakers.

Уходящий год был не тот, который действительно можно назвать слишком успешными для автомобильной промышленности в целом, с американским рынком быть никаких исключений для немецких автопроизводителей.
The 2016 race featured one new climb, Boembekeberg, as a replacement for the Molenberg, which was skipped because of road works.

На гонке 2016 года появился новый подъём Boembekeberg, в качестве замены Molenberg, который отсутствовал из-за дорожных работ в тот год.
It is this final version of the fountain that one sees today at Versailles (Hedin 1992; Thompson 2006; Verlet 1985).

В этот период Бассейн Латоны принял свой окончательный вид, который мы можем видеть в наши дни в Версале (Hedin 1992; Thompson 2006; Verlet 1985).
Sherlock realises that was a message meant for one man - Edward Van Coon of the Hong Kong desk - who has not come to work.

Шерлок понимает, что сообщение было предназначено для Эдварда Ван Куна, трейдера, ведущего бизнес с Гонконгом, - который в тот день не вышел на работу.
This makes Eminem the first artist in five years to have two number one albums in a 12-month period: Hell: The Sequel and Recovery.

Таким образом, Eminem - первый исполнитель за пять лет, который смог выпустить два альбома, занявших первые места в 12-месячный период: Hell: The Sequel и Recovery.
Several early folktales from Sichuan province associate Magu with caves and one describes a shaman who invoked her.

Несколько ранних преданий из провинции Сычуань ассоциируют Ма-гу с пещерами, а в одной истории рассказывается о шамане, который её вызывает.
They released one self-titled album on the Deep South label, which contained ten original tracks along with a humorous intro piece.

Они выпустили один альбом с одноимённым названием под лейблом the Deep South, который содержал десять треков, а также юмористический intro.
A Lite version has reduced functionality (one candy to engage users) and a paid version which costs $ 9.99.

Версия Lite имеет ограниченной функциональности (одна конфета привлекать конечных пользователей) и платный вариант, который стоит $ 9.99.
If you have decided to spend your vacation on the sea side, we think that the destination that we have to offer can be interesting one.

Если вы решили потратить ваши каникулы на морской стороне, мы считаем что назначение который мы вынуждены предложение может быть интересно.
I did remember our infamous exmandatario Vicente Fox, who on more than one occasion showed how healthy it was obvious that was not read.

Я помню нашего печально известного exmandatario Висенте Фоксом, который на более чем один раз показали, насколько здоровыми было очевидно, что не читал.
There is one nonconvex form, the tetrahemihexahedron which has tetrahedral symmetry (with fundamental domain Möbius triangle (3 3 2)).

Существует один невыпуклый вид, тетрагемигексаэдр, который имеет тетраэдральную симметрию (с фундаментальной областью треугольник Мёбиуса (З З 2)).
In January 2006, Fonky Family released their third album Marginale musique (Jive/Sony BMG), which debuted on the French charts straight at number one.

В январе 2006 г. выпускают третий альбом «Marginale Musique» (Jive/Sony BMG), который стартовал во французских чартах с первого номера.
The suburb has one main commercial area close to New Farm Park, called 'Merthyr Village'.

У пригорода есть один главный коммерческий район рядом с парком Нью-Фарм, который называется Мертир Виладж (англ. Merthyr Village).
A few months later he received a letter from Stigler, who was now living in Canada."I was the one", it said.

Несколько месяцев спустя Браун получил письмо от Штиглера, который тогда жил в Канаде, с ответом: «Я был тем самым».
It was named after Noah's son Japhet, founder of the city according to one legend.

Названа в честь Яфета, сына Ноя, который согласно легенде основал город.
Selena released Entre a Mi Mundo (1992), which peaked at number one on the US Billboard Regional Mexican Albums chart for eight consecutive months.

В 1992 году Селена выпустила альбом Entre a Mi Mundo, который достиг первого места в чарте Billboard Regional Mexican Albums и находился там в течение восьми месяцев подряд.
Archery This is another sport in the game that allows a player to use either one or two Move controllers.

Стрельба из лука Это еще один вид спорта в игре, который позволяет игроку использовать один или два контроллера Move.
The album includes one new studio track, "Astonishing Panorama of the Endtimes", which also appears on the Celebrity Deathmatch soundtrack.

На альбоме также был представлен новый студийный трек «Astonishing Panorama of the Endtimes», который использовался в саундтреке к Celebrity Deathmatch.
Pleakley hands the container over to Hämsterviel, who is shocked to find that one is missing.

Пликли отдает Хомяксвиллю контейнер, который в шоке, обнаружив, что один из них отсутствует.
An occlusion is the visual perception of one object being behind or in front of another object, providing information about the order of the layers of texture.

Окклюзия - это зрительное восприятие объекта, который находится перед другим объектом или позади него, что даёт информацию о порядке уровней текстуры.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!