| I can give you my pick-up, it's that one behind the cabin. | Я могу дать свой пикап, который стоит за домом. |
| Burn the bridge with the one person who never lets go. | Сожгите мосты с этим человеком, который никогда нас не отпустит. |
| The one that torched the Daily Brothers' outfit. | Того, который поджег цирк братьев Дейли. |
| Except the one who snuck into that hotel room two nights ago. | Кроме того человека, который две ночи назад прокрался в тот номер. |
| The southernmost tunnel is the one that collapsed. | Тот, который обрушился - южный. |
| And the one who's over them. | И ещё... хозяин, который ими руководит. |
| He's the one that knows this book. | Он тот, который знает эту книгу. |
| He's the one who looks sort of human. | Тот который похож немного на человека. |
| You're the one about to burn a bridge we still need. | Это ты вот-вот сожжёшь мост, который нам всё ещё нужен. |
| This is one for the homie that can't be here. | За кореша, который не смог присутствовать. |
| It is a complicated process, one which is better explained by our scientists. | Ёто сложный процесс, который лучше объ€сн€т наш ученые. |
| ~ Yes, the one that was robbed. | В тот, который был ограблен. |
| It's that steward, the one who looks like Tab Hunter. | Это тот стюард, который похож на Таба Хантера. |
| But the one they will pay you more for is cream pies. | Но тот, который они будут платить вам больше за это крем пироги. |
| There's one person who might have information about Gideon Malick. | Существует еще один человек, который может что-то знать о Гидеоне Малике. |
| There is one officer that seems particularly determined. | Есть один офицер, который настроен особенно решительно. |
| About one man who tried to take on the whole world. | Об одном человеке, который пытался одолеть весь мир. |
| No matter what, there's always one pledge who's on your side. | Не смотря ни на что, всегда есть новичок, который на твоей стороне. |
| The same one who worked here for months off the books. | Тот самый, который долго работал без документов. |
| I even sent the first one, that bus driver, to a doctor who could prescribe medication. | Я даже отправил первого, водителя автобуса, к доктору, который смог бы выписать лекарство. |
| But there is one number that we could not account for, highlighted in orange. | Но есть один номер, который мы так и не отследили. Выделен оранжевым. |
| Most of the relics tested negative for Fifth Dimensional energy, however, there was one that might be of some use. | Большинство реликвий не изучало энергию Пятого измерения, но был один, который пригодился бы. |
| There's one about a chief in California who tried to get the whole house to eat vegetarian. | Тут есть история про шефа из Калифорнии, который пытался перевести всю часть на вегетарианскую пищу. |
| There was one boy who trusted me... all along. | Единственный мальчик, который всегда верил в меня. |
| And who is the other one? | А кто этот второй, который с ним разговаривает? |