Примеры в контексте "One - Который"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Который

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Который

The one you couldn't remember.

Тот, который вы не могли вспомнить.
You have to use the one off the den.

Придется пойти в тот, который в спальне.
Ludo told me that boy, the one who did it... turned up after the burial.

Людо сказал мне, что тот парень, который это сделал... приперся после похорон.
The one I didn't rob.

Тот, который я не ограбил.
There's one unfortunate ingredient we need.

Есть один ингредиент, который нам необходим.
And there's one person... who actually does say something.

И нашелся один человек... который что-то сказал.
And I've got to tell the one person who wants to come that he can't.

И мне придется сказать одному человеку, который хочет поехать, что он не сможет.
The one that left these ashes when it burned.

Того, который оставил этот пепел осле сожжения.
Bree showed the mysterious letter to Paul, who'd seen one like it before.

Бри показала загадочное письмо Полу, который уже видел такое же раньше.
And I will put one million dollars' expenses... inaSwissbank ofyourchoosing.

А я положу миллион долларов на расходы в швейцарский банк, который вы выберете.
Among Judith's friends there was one more special than the others.

Среди друзей Жудит был один, который, возможно, значил для нее больше, чем другие.
You're the only person who can make me feel guilty, relieved, and a little sad all in one sentence.

Ты единственный человек который может заставить меня чувствовать себя виноватым, ничтожным, и немного грустным одновременно.
The biggest one he'd ever seen.

Думай, тот самый большой, который ты видел.
I would like to propose a new alliance... one that's truly for the betterment of Nashville.

Я хотела бы предложить новый союз тот, который действительно улучшит Нэшвиль.
The one that sacked out on the glacier.

С тем, который не проснулся на леднике.
As someone who's been one step ahead for 1,000 years.

Как человек, который на протяжении 1,000 лет был на шаг впереди всех.
It matches your gun, the one that's been missing.

Она соответствует вашему пистолету, тому, который пропал.
Rebekah heard that it was a dagger, one that would work even on Klaus.

Ребекка слышала, что это был кинжал, тот, который сработает даже на Клаусе.
The one where he thought he'd be leaving a message.

Тот, который он оставил мне в виде сообщения.
So we're looking for an especially mean one Who loves using a knife and wears boots...

Надо искать садиста, который использует нож и носит ботинки.
You have a powerful mind, one that could confuse even the most gifted telepath.

У тебя есть мощный ум, который мог бы привести в замешательство даже самого одаренного телепата.
Whichever one you want, Mum.

Выбирай который тебе нравиться, мама.
Consider it a test... one you failed.

Считай, это тестом... который ты провалила.
A blank one we can fill up with a future together.

Еще не произошедший, который мы сможем запомнить будущим вместе.
Yes, except for the one we're using.

Да, и ещё тот бурдюк который мы используем.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!