Примеры в контексте "One - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Который

• Like the one we heard on the beach?

  Таком же, как тот, который мы слышали на пляже?

• Same one I gave you guys last year?

  Который я вам в прошлом году подарил?

• Is this the other one down here?

  Может быть тот, который там?

• Brother Malcolm, the one who attacked you,

  Брат Малькольм, который кинул в тебя,

• Raina's the one person that can stop her father from swallowing up Bass Industries.

  Рейна - единственный человек, который может остановить своего отца от поглощения Басс Индастриз

• The one man there who knew who's responsible

  Единственный человек, который знал, кто ответственен

• My favourite was the one about the kid who goes into the garden at night, because he's scared and lonely and he can't sleep.

  Моей любимой была история про ребенка, который пошел ночью в сад, потому что был испуган и одинок и не мог заснуть.

• I was willing to do what was necessary, including lying to Chuck, the one person who trusts me more than anyone.

  Я хотела сделать то, что было необходимо, даже солгала Чаку, единственному человеку, который доверяет мне больше, чем остальные.

• But this is a man who hasn't been born... kissing the one he loves.

  Но ещё не родился тот человек... который так бы поцеловал ту, которую любит.

• If I had to choose one person who deserved this big a win, it'd be you, chief. 100%.

  Если бы я выбирал человека, который достоин этого, выбрал бы тебя, шеф. 100%.

• I think you do, too. I'm not the one who's snippy.

  Он говорит, что есть преступник, который может представлять опасность.

• The one who will present you with a bullet for that notebook

  Тип, который угостит тебя пулей за этот блокнот.

• The real one being the comic book character?

  Настоящий - это который персонаж комикса?

• So was that the one that bit you?

  Это тот самый, который тебя укусил?

• Is this the one who was buried under the ruins for so long?

  Это тот, который провел столько времени под развалинами?

• Don't know which one it is?

  Не помните, который из них?

• I'm the fifth Vaughn to go to war, first one to survive it.

  Я пятый из Воннов, который отправился на войну, но первый, кто пережил её.

• I'm hoping it's the kind, gentle person who goes on from here... not the one who swung that skillet.

  Я надеюсь, что продолжит жизнь добрый и спокойный человек, а не тот, который ударил кастрюлей.

• Well, he produced a result, but it was not the one he intended.

  Ну, результат он получил, но не тот, на который рассчитывал.

• I felt like the view earlier that I saw was better than this one.

  Мне просто кажется... мне кажется, что вид, который я видел раньше, был лучше, чем этот.

• The one who wants to random search people in ponchos?

  Который хочет ввести случайные облавы на людей в пончо?

• Which he's using for one reason... to keep me locked away in a room.

  Который нужен только, чтобы не дать мне покинуть здание.

• The one who could open the door? Yes.

  О том, который мог открывать дверь?

• Here's one person who loves the Glee Club as much as I do, it's Finn.

  Здесь есть один человек, который любит Хор также сильно, как люблю его я, это Финн.

• Well, Trattman also said that the one who talked had a voice like a kid's.

  Траттман также сказал, что у того, который говорил, голос был как у пацана.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь