| The first one is of Ethel, who ate some tinsel. | На первой - Этель, который наелся мишуры. |
| The one that kidnapped Kristen Haseman in the parking garage. | Тот самый, который похитил Кристен Хэсман на парковке. |
| It's just that there's this one customer who keeps renting from us. | Просто есть один клиент, который постоянно к нам обращается. |
| What you need to know is there's one counterfeiter in Miami who can forge it. | Все, что тебе нужно знать, что есть всего один человек в Майями, который может сделать копию. |
| Security camera shows a research assistant caught them breaking into vault number one. | Камеры видеонаблюдекния показали научного сотрудника. который поймал их на взломе первого хранилища. |
| There's one boy, who lives near Stavelo... but he fell ill. | Только один мальчик, который живет рядом с Ставело... но он заболел. |
| So we have to choose one member to represent the house who exemplifies all the qualities of... | Итак, нам надо выбрать человека, который будет представлять наш Дом, того, кто продемонстрирует все качества... |
| And one that's been challenged with a great deal of hypocrisy. | Это вопрос, который оспаривается с огромной долей сплошного лицемерия. |
| The guy who disappeared, the one they made the beef on. | Нет, парень, который пропал, из-за которого столько шума. |
| I am that desperate to have one good year of high school. | Я тот отчаянный, который хочет провести один хороший год в школе. |
| The one who used to be in college. | Тот, который был в колледже. |
| This one is the imprint I gave Echo this morning. | Это - образ, который я записал в Эко с утра. |
| This judge, the one who changed his mind about giving us our search warrant... | Этот судья, тот который передумал давать нам ордер на обыск. |
| The one that flipped from Republican to Democrat. | Тот, который переключился с республиканцев на демократов. |
| He's the one who crashed the car. | Это тот, который разбил машину. |
| I believe this is the fake one you are looking for. | Я полагаю, вот тот самый зуб, который вы ищите. |
| First, trash the locator beacon inside my ship... the one you jacked. | Первое, сломать маячок локации на моём корабле... который ты угнал. |
| So this warrior, the one who tried to outwit the prediction, would later become... | Так этот воин, который пытался избежать предсказания позднее стал... |
| See, I've seen the real Grant Ward, the one buried deep inside. | Так что я видела настоящего Гранта Уорда, того самого, который скрыт глубоко внутри. |
| There is one person that could've stopped this from happening. | Есть еще один человек, который мог помешать этому произойти. |
| You're the one that's been great to her. | Ты единственный человек, который столь важен для нее. |
| This came from a man who lost our entire ship in one wager. | И это говорит человек, который проиграл корабль за одну ставку. |
| We don't know which one he is. | Мы не знаем который из них. |
| And the one person who could help us with that isn't around anymore. | И единственный человек, который мог бы помочь нам с этим - больше не здесь. |
| You pick the one subject I almost failed at the Academy. | Ты выбрал единственный предмет, который я чуть не завалила в Академии. |