| I know one kid who knows Luke Cage. | Я знаю одного пацана, который знает Кейджа. |
| All I see is the one man who cares about doing it right. | Всё, что я вижу - это человека, который хочет сделать всё правильно. |
| I was always the impulsive one who did these crazy fun things. | Я всегда была импульсивным человеком, который совершал сумасшедшие весёлые вещи. |
| And then they did the pink one, which was only... | И они сделали разовый, который был только... |
| There is one test for a-romance that never fails. | Есть один тест на романтику, который никогда не подводит. |
| That was the one dance she could do. | Это был единственный танец, который она могла станцевать. |
| Not the one that attacked you - friendlier. | Не тот, который напал на тебя, а друг |
| This is the one that agreed to become a cake. | Это тот, который согласился стать тортом. |
| The one who came here last night. | Тот, который приходил сюда прошлой ночью. |
| He was the one who helped us communicate. | Он был тем, который помогал нам общаться. |
| And Emile, the one who hired us. | И Эмиль, который нас и нанял. |
| I open my eye, the one not pressed into the floor. | Я открываю свой глаз, тот, который не прижат к полу. |
| You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. | Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
| But I considered others first, and it's clearly the one I like best. | Но я рассмотрел сначала остальные, и это определенно тот, который я хочу. |
| You know, like the one we all gave Ana. | Знаешь, как тот, который мы дали Ане. |
| Well, you know, two regulars and one that barely qualifies as a... | Ну,... знаешь, два обычных и один, который с натяжкой можно квалифицировать как... |
| I've only known one other person who could build a self-replicating trap like that. | Я знаю единственного человека, который мог бы построить ловушку типа этой. |
| But there is one question remaining that you will have to show me you can adequately answer. | Но остается один вопрос, на который вы должны дать убедительный ответ. |
| Well, if it does, there's one person who knows where it is. | Ну, если существует, то есть один человек, который знает, где он. |
| I have one seat on Flight 47 that's leaving right now. | Есть одно место на рейсе 47, который вылетает сейчас. |
| Each one has a rich behavioral repertoire to ensure its own survival. | У каждого из них свой богатый поведенческий репертуар, который помогает им выжить. |
| We live in a world that is one world among many. | Мы живём в мире, который является одним из многих. |
| It's that one funny tooth I'm begging her to fix. | У неё только один кривой зуб, который я говорила ей исправить. |
| And I couldn't remember which one you liked. | И я не помню, который из них тебе приглянулся. |
| And then two months turned into one month, which turned into two weeks. | Затем два месяца превратились в один, который превратился в две недели. |