Примеры в контексте "One - Который"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Который

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Который

There was one person who took apart a car, bit by bit, on a huge area.

Был такой человек, который разобрал машину, детальку за деталькой, на огромной площади.
I've been trying to find the one that got away.

Я пыталась найти того, который ушел.
There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.

Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре.
The maximum leave period that mothers can avail of after childbirth has increased to almost one year across many countries.

Во многих странах максимальный период отпуска в связи с рождением ребенка, который могут брать матери, увеличился до почти одного года.
Meimad were promised one safe spot on the list and a ministerial position for a member who did not make it into the Knesset.

Меймаду было обещано одно гарантированное место в списке и министерская позиция для члена партии, который не попал в Кнессет.
It's not even happening with the one guy who was in a coma.

Но этого не случилось бы даже с одним парнем, который был в коме.
You're still wearing the rope one that I made you.

Ты до сих пор носишь тот, который я сплел для тебя.
The simplest algorithm is to test each possible subset of features finding the one which minimizes the error rate.

Простейшим алгоритмом является проверка каждого возможного подмножества признаков и нахождения того, который минимизирует величину ошибки.
Braddy has one brother, Cole Braddy, who is eight years younger.

У Джоанны есть брат, Коул Брэдди, который на восемь лет младше её.
Each car had one journalist as a passenger, with the journalists sending stories from the telegraph stations regularly throughout the race.

В каждом автомобиле в качестве пассажира присутствовал журналист, который регулярно отправлял материалы о гонке через лежащие на маршруте телеграфные станции.
The one you used so PJ wouldn't find out about your affair.

С того, который вы использовали, чтобы Пи Джей не узнал о вашей измене.
The one guarding us went to help him, and...

Тот, который охранял нас, отвлёкся, чтобы ему помочь, и...
My isle, the one you promised me.

Мой остров, который вы обещали мне.
That one in the middle, Dino, he'll sing.

Тот, который в середине, Дино, будет солистом.
The host, the one talking to Angel... he helps demons.

Хозяин в баре, парень, который там разговаривает с Ангелом...
And you are one person which can over this center.

А вы - единственный человек, который может этот центр захватить.
I've seen a fellow with one eye who's in charge of making the fireworks.

Я видел одноглазого парня, который отвечает за изготовление фейерверков.
I've got another one I could use from an old friend.

У меня есть еще один, который я могу одолжить своему старому другу.
The one person who could get me off the hook is now dead.

Единственный человек, который мог бы меня вытащить из всего этого, теперь мертв.
And then they did the pink one, which was only...

А потом они выпустили розовый грузовик, который был...
Then I discovered the one secret that changed my whole life.

Но потом я открыл секрет, который изменил всю мою жизнь.
Haley is the one that helped me break the sire bond.

Хейли - тот человек, который помог мне разорвать связь.
I know one exit she hasn't got covered.

Я знаю один выход, который она не закрыла.
Whichever one means you almost had me convinced it was a good idea.

Тот вариант, который значит, что ты почти убедил меня, что это хорошая мысль.
The one that was running the test.

Ну тот, который проводил испытания.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!